Engelsk-Italiensk ordbok »

screen betyder på italienska

EngelskaItalienska
screen [screens] (physical divider)
noun
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

paraventonoun
{m}

screen [screened, screening, screens] (to filter by passing through a screen)
verb
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

cernereverb

screen [screened, screening, screens] (to remove information, or censor intellectual material from viewing; to hide the facts)
verb
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

censurareverb

screen [screened, screening, screens] (to shelter or block or protect with a screen)
verb
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

schermareverb

screen [screens] (viewing area of electronic output device)
noun
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

schermonoun
{m}
Is the cursor on the screen? = Il cursore è sullo schermo?

screen capture (picture or image captured from a computer screen; a screenshot)
noun

cattura immaginenoun
{f}

schermatanoun
{f}

videatanoun
{f}

screen printing (printing method)
noun

serigrafianoun
{f}

screening [screenings] (medicine: method to identify a disease in a non-symptomatic population)
noun
[UK: ˈskriːn.ɪŋ]
[US: ˈskriːn.ɪŋ]

screeningnoun
{m}

screenplay (script for a movie or a television show)
noun
[UK: ˈskriːn.pleɪ]
[US: ˈskriːn.ˌple]

sceneggiaturanoun
{f}
She became famous after having written the screenplay for that movie. = Diventò famosa dopo aver scritto la sceneggiatura di quel film.

screenshot (image of computer screen output)
noun
[UK: skrˈiːnʃɒt]
[US: skrˈiːnʃɑːt]

schermatanoun
{f}

screenshotnoun
{m}
Can you send me a screenshot? = Può mandarmi uno screenshot?

videatanoun
{f}

screenwriter [screenwriters] (one who writes for the screen)
noun
[UK: ˈskriːn.raɪ.tə(r)]
[US: ˈskriːn.ˌraɪ.tər]

sceneggiatorenoun
{m}
John is a screenwriter. = John è uno sceneggiatore.

sceneggiatricenoun
{f}

big screen (surface)
noun

grande schermonoun
{m}

blue screen of death (screen indicating a system error)
noun
[UK: bluː skriːn əv deθ]
[US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ]

schermo blu della mortenoun
{m}

folding screen (furniture)
noun
[UK: ˈfəʊld.ɪŋ skriːn]
[US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈskriːn]

paraventonoun
{m}

rood screen (carved screen)
noun
[UK: ruːd skriːn]
[US: ˈruːd ˈskriːn]

pontilenoun
{m}

pontile-tramezzonoun
{m}

small screen (broadcast or cable television screen)
noun

piccolo schermonoun
{m}

smokescreen [smokescreens] (smoke used as a disguise, mask or cover)
noun
[UK: ˈsməʊk.skriːn]
[US: ˈsmoʊk.skriːn]

cortina fumogenanoun
{f}

sunscreen [sunscreens] (cream that protects the skin from the sun)
noun
[UK: ˈsʌn.skriːn]
[US: sən.ˈskriːn]

crema solarenoun
{f}

filtro solarenoun
{m}

touch screen [touch screens] (input/output device)
noun

schermo tattilenoun
{m}

widescreen (filmed in a greater aspect ratio)
adjective
[UK: ˈwaɪd.skriːn]
[US: ˈwaɪd.skriːn]

panoramicoadjective

windscreen washer (device to clean windscreens)
noun

lavacristallonoun
{m}