Engelsk-Italiensk ordbok »

rout betyder på italienska

EngelskaItalienska
rout [routed, routing, routs] (to completely defeat and force into disorderly retreat)
verb
[UK: raʊt]
[US: raʊt]

sbarattareverb

route [routes] (course or way traveled)
noun
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

itinerarionoun
{m}
Which is the route to Paris? = Qual è l'itinerario per Parigi?

percorsonoun
{m}
This is an easy route. = Questo è un percorso facile.

route [routed, routing, routes] (internet: to connect two LANs)
verb
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

connettereverb

route [routes] (passing, course, road)
noun
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

stradanoun
{f}

vianoun
{f}
We took the quickest route. = Abbiamo preso la via più rapida.

route [routed, routing, routes] (to direct along a particular course)
verb
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

avviareverb

dirigereverb

instradareverb

router [routers] (device that connects local area networks to form a larger internet)
noun
[UK: ˈraʊ.tə(r)]
[US: ˈraʊ.tər]

routernoun
{m}
You can hook your computer up to the router with an ethernet cable. = Può collegare il suo computer al router con un cavo Ethernet.

routine (regular; habitual)
adjective
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

di routineadjective

routing (a method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet)
noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ]
[US: ˈruːt.ɪŋ]

instradamentonoun
{m}

Brussels sprout (vegetable)
noun
[UK: ˈbrʌs.l̩z spraʊt]
[US: ˈbrʌs.l̩z ˈspraʊt]

cavoletto di Bruxellesnoun
{m}

cavolino di Bruxellesnoun
{m}

crouton [croutons] (small piece of bread)
noun
[UK: ˈkruː.tɒn]
[US: ˈkruː.tɑːn]

crostinonoun
{m}

en route (on the way)
preposition
[UK: ɑːn.ˈruːt]
[US: ɑːn.ˈruːt]

in arrivopreposition

grout (coarse meal)
noun
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

pietrisco di cavanoun

grout (insert mortar between tiles)
verb
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

imboiaccareverb

rivestire di maltaverb

grout (mortar used between tiles)
noun
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

boiaccanoun

impasto cemento sabbia acquanoun

maltanoun

rainbow trout (Oncorhynchus mykiss (countable))
noun
[UK: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]
[US: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]

trota arcobalenonoun
{f}

trota irideanoun
{f}

trota salmonatanoun
{f}

scenic route (road or path)
noun

giro delle sette chiesenoun
{m}

sprout [sprouts] (new growth on a plant)
noun
[UK: spraʊt]
[US: ˈspraʊt]

germoglionoun
{m}

gettonoun
{m}

pollonenoun
{m}

virgultonoun
{m}

sprout [sprouted, sprouting, sprouts] (to grow, to germinate)
verb
[UK: spraʊt]
[US: ˈspraʊt]

germogliareverb

subroutine [subroutines] (a section of code)
noun
[UK: ˈsʌ.bruː.tiːn]
[US: ˈsʌ.bruː.tiːn]

sottoprogrammanoun
{m}

subroutinenoun
{f}

trout [trouts] (fish)
noun
[UK: traʊt]
[US: ˈtraʊt]

trotanoun
{f}
This lake abounds in trout. = Questo lago abbonda di trote.