Engelsk-Italiensk ordbok »

rome betyder på italienska

EngelskaItalienska
Rome (city, capital of Italy)
proper noun
[UK: rəʊm]
[US: roʊm]

Romaproper noun
{f}
I'm in Rome. = Sono a Roma.

Rome (empire)
proper noun
[UK: rəʊm]
[US: roʊm]

impero romanoproper noun
{m}

Rome wasn't built in a day (it takes a long time to create something complicated or impressive)
phrase
[UK: rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ]
[US: roʊm ˈwɑː.zənt ˈbɪlt ɪn ə ˈdeɪ]

Roma non fu fatta in un giornophrase

Romeo (character in Romeo and Juliet)
proper noun
[UK: ˈromi.ˌəʊ]
[US: ˈromiˌo.ʊ]

Romeoproper noun
{m}
Romeo marries Juliet. = Romeo sposa Giulietta.

Romeo (man who is a great lover)
noun
[UK: ˈromi.ˌəʊ]
[US: ˈromiˌo.ʊ]

casanovanoun
{m}

dongiovanninoun
{m}

romeonoun
{m}
Romeo marries Juliet. = Romeo sposa Giulietta.

-drome (suffix)

-dromo{m}

aberrometry noun

aberrometrianoun
{f}

accelerator mass spectrometry analysis noun

analisi per spettrometria di massa con acceleratorenoun
{?}

acentromeric (lacking a centromere)
adjective

acentricoadjective

acquired immune deficiency syndrome [acquired immune deficiency syndromes] (infectious disease caused by HIV, see also: AIDS)
noun
[UK: ə.ˈkwaɪəd ɪ.ˈmjuːn dɪ.ˈfɪʃn.si ˈsɪn.drəʊm]
[US: ə.ˈkwaɪərd ˌɪ.ˈmjuːn də.ˈfɪ.ʃən.si ˈsɪndroʊm]

sindrome da immunodeficienza acquisitanoun
{f}

acromegaly [acromegalies] (chronic disease marked by enlargement of the bones)
noun

acromegalianoun
{f}

aerodrome [aerodromes] (airfield)
noun
[UK: ˈeə.rə.drəʊm]
[US: ˈeə.rədroʊm]

aerodromonoun
{m}

aerometer (instrument used to measure mass and density of gases)
noun
[UK: eə.ˈrɒ.mɪ.tə]
[US: e.ˈrɑː.mɪ.tər]

aerometronoun
{m}

agrometeorological (relating to agrometeorology)
adjective

agrometeorologicoadjective

agrometeorology (branch of meteorology dealing with agriculture)
noun
[UK: ˌaɡrəʊmtɪɔːrˈɒlədʒi]
[US: ˌæɡroʊmtɪoːrˈɑːlədʒi]

agrometeorologianoun
{f}

all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal)
phrase
[UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm]
[US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm]

tutte le strade portano a Romaphrase

amperometric (that involves measurement of an electric current)
adjective

amperometricoadjective

amperometry (measurement of electric current)
noun

amperometrianoun
{f}

Ancient Rome (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD)
proper noun
[UK: ˈeɪn.ʃənt rəʊm]
[US: ˈeɪn.tʃənt roʊm]

antica Romaproper noun
{f}

Roma anticaproper noun
{f}

aneroid barometer (barometer that doesn’t use fluid)
noun

aneroidenoun
{m}

barometro aneroidenoun
{m}

aphrometer (device used to measure the pressure within a bottle of sparkling wine)
noun

afrometronoun
{m}

arthrometer (a device for measuring the range of mobility of a joint)
noun

artrometronoun
{m}

Asperger's syndrome (autism related developmental disorder)
noun

sindrome di Aspergernoun

astrometry (branch of astronomy)
noun
[UK: astrˈɒmətri]
[US: æstrˈɑːmətri]

astrometrianoun
{f}

barometer [barometers] (an instrument for measuring atmospheric pressure)
noun
[UK: bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r)]
[US: bə.ˈrɑː.mə.tər]

barometronoun
{m}
The retail price index is a barometer of economic activity. = L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.

barometric (of or pertaining to atmospheric pressure)
adjective
[UK: ˌbæ.rə.ˈme.trɪk]
[US: ˌbæ.rə.ˈme.trɪk]

barometricoadjective

Bishop of Rome (a title of the Pope)
proper noun

Vescevo di Romaproper noun

Borromean Islands (group of three small islands)
proper noun

Isole Borromeeproper noun

brome [bromes] (grass of Bromus)
noun
[UK: brˈəʊm]
[US: brˈoʊm]

forasacconoun
{m}

carpal tunnel syndrome [carpal tunnel syndromes] (repetitive stress injury)
noun
[UK: ˈkɑːp.l̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪn.drəʊm]
[US: ˈkɑːr.pl̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪndroʊm]

sindrome del tunnel carpalenoun
{f}

China syndrome (meltdown of a nuclear reactor)
noun

sindrome cinesenoun
{f}

chlorofluoromethane noun

clorofluorometanonoun
{m}

chloromethane [chloromethanes] noun

clorometanonoun
{m}

chrome (to plate with chrome)
verb
[UK: krəʊm]
[US: kroʊm]

cromareverb

cosmodrome (a site for launching spacecraft)
noun
[UK: ˈkɒz.mə.drəʊm]
[US: ˈkɒz.mə.drəʊm]

cosmodromonoun
{m}

cytochrome (hemoprotein compound)
noun

citocromonoun
{m}

12