Engelsk-Italiensk ordbok »

rob betyder på italienska

EngelskaItalienska
rob [robbed, robbing, robs] (to deprive of)
verb
[UK: rɒb]
[US: ˈrɑːb]

privareverbFear robbed him of speech. = La paura lo privò dell'uso della parola.

rubareverbHe robbed me of my bag. = Mi ha rubato la borsa.

rob [robbed, robbing, robs] (to steal from, using violence)
verb
[UK: rɒb]
[US: ˈrɑːb]

rapinareverbI was robbed. = Fui rapinato.

saccheggiareverb

rob [robbed, robbing, robs] verb
[UK: rɒb]
[US: ˈrɑːb]

derubareverbWe got robbed. = Siamo stati derubati.

robber [robbers] (one who robs)
noun
[UK: ˈrɒ.bə(r)]
[US: ˈrɑː.bər]

ladronoun
{m}
The robber bashed her head in. = Il ladro sfondò la sua testa.

ladronenoun
{m}

rapinatorenoun
{m}
The police are looking for the robber. = La polizia sta cercando il rapinatore.

robbery [robberies] (act or practice of robbing)
noun
[UK: ˈrɒ.bə.ri]
[US: ˈrɑː.bə.ri]

furtonoun
{m}
He is suspected of robbery. = È sospettato di furto.

rapinanoun
{f}
John knew about the robbery. = John sapeva della rapina.

ruberianoun
{f}

robe [robes] (long, loose outer garment)
noun
[UK: rəʊb]
[US: roʊb]

abitonoun
{m}

toganoun
{f}

vestenoun
{f}

Robert (given name)
proper noun
[UK: ˈrɒ.bət]
[US: ˈrɑː.bərt]

Robertoproper noun

Roberta (female given name)
proper noun
[UK: rə.ˈbɜː.tə]
[US: rə.ˈbɝː.tə]

Robertaproper noun
{f}

robin [robins] (Erithacus rubecula)
noun
[UK: ˈrɒ.bɪn]
[US: ˈrɑː.bən]

pettirossonoun
{m}

Robin Hood (legendary outlaw)
proper noun

Robin Hoodproper noun
{m}

robot [robots] (intelligent mechanical being)
noun
[UK: ˈrəʊ.bɒt]
[US: ˈroʊ.bɑːt]

robotnoun
{m}
He made a robot. = Fece un robot.

robot [robots] (person who does not seem to have any emotions)
noun
[UK: ˈrəʊ.bɒt]
[US: ˈroʊ.bɑːt]

automanoun
{m}

robotic (of, relating to, or resembling a robot)
adjective
[UK: rəʊ.ˈbɒ.tɪk]
[US: roʊ.ˈbɒ.tɪk]

roboticoadjectiveHe has a robotic voice. = Ha una voce robotica.

robotics (the science and technology of robots)
noun
[UK: rəʊ.ˈbɒ.tɪks]
[US: roʊ.ˈbɒ.tɪks]

roboticanoun
{f}

robotization (the automation of a system or process by use of robotic devices)
noun

robotizzazionenoun
{f}

robust (evincing strength)
adjective
[UK: rəʊ.ˈbʌst]
[US: roʊ.ˈbʌst]

robustoadjectiveHe was far from robust. = Era tutt'altro che robusto.

acrobat [acrobats] (athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination)
noun
[UK: ˈæ.krə.bæt]
[US: ˈæ.krə.ˌbæt]

acrobatanoun
{m} {f}
He's an acrobat. = È un acrobata.

acrobatic (of or pertaining to an acrobat)
adjective
[UK: ˌæ.krə.ˈbæ.tɪk]
[US: ˌæ.krə.ˈbæ.tɪk]

acrobaticoadjective

aerobatic (acrobatic maneuvers performed by an airplane)
adjective
[UK: ˌeə.rə.ˈbæ.tɪk]
[US: ˌe.rə.ˈbæ.tɪk]

acrobaticoadjective

aerobic (living or occurring only in the presence of oxygen)
adjective
[UK: eə.ˈrəʊ.bɪk]
[US: eˈro.ʊ.bɪk]

aerobicoadjective
{m}
She goes to aerobics once a week. = Va ad aerobica una volta alla settimana.

aerobically (In an aerobic manner)
adverb
[UK: eə.ˈrəʊ.bɪk.l̩i]
[US: eˈro.ʊ.bɪk.l̩i]

aerobicamenteadverb

aerobiology (study of the dispersion of airborne biological materials)
noun
[UK: ˈeə.rəʊ.baɪ.ˈɒ.lə.dʒɪ]
[US: ero.ʊ.baɪ.ˈɑː.lə.dʒiː]

aerobiologianoun
{f}

aerobiosis (form of life that is sustained by the presence of air)
noun

aerobiosinoun
{f}

agrobiological adjective
[UK: ˈæ.ɡrəʊ.ˌbaɪəʊ.ˈlɒ.dʒɪkəl]
[US: ˈæ.ɡrəʊ.ˌbaɪəʊ.ˈlɒ.dʒɪkəl]

agrobiologicoadjective

agrobiology (the science of plant life and nutrition)
noun
[UK: ˌæ.ɡrəʊ.baɪ.ˈɒ.lə.dʒɪ]
[US: ˌæɡro.ʊ.baɪ.ˈɑː.lə.dʒiː]

agrobiologianoun
{f}

agrobiotechnological adjective

agrobiotecnologicoadjective

amicrobial adjective

amicrobicoadjective

amicrobic adjective

amicrobicoadjective

anaerobically (In an anaerobic manner)
adverb
[UK: ˌæ.neə.ˈrəʊ.bɪk.l̩i]
[US: ˌæ.neəˈro.ʊ.bɪk.l̩i]

anaerobicamenteadverb

Argyll Robertson pupil (a bilateral small pupil of the eye that reduces in size when the patient focuses on a near object but does not constrict when exposed to bright light. It is a sign of neurosyphilis)
noun

segno di Argyll Robertsonnoun
{m}

armed robbery (an instance of robbery where the participants are armed)
noun
[UK: ɑːmd ˈrɒ.bə.ri]
[US: ˈɑːrmd ˈrɑː.bə.ri]

rapina a mano armatanoun
{f}

astrobiology noun
[UK: ˌastrəʊbaɪˈɒlədʒi]
[US: ˌæstroʊbaɪˈɑːlədʒi]

astrobiologianoun
{f}

12