Engelska | Italienska |
---|---|
broadsword (longsword with a broad cutting blade) noun [UK: ˈbrɔːd.sɔːd] [US: ˈbrɒd.ˌsɔːrd] | spadonenoun |
crossroads [crossroads] (decisive turning point) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | bivionoun punto di svoltanoun |
crossroads [crossroads] (intersection) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | crocicchionoun incrocionoun |
in broad daylight (in blatant and visible manner) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | alla luce del solepreposition |
off-roader (vehicle designed for driving offroad) noun | fuoristradanoun |
one for the road (a final drink before one leaves) noun | bicchiere della staffanoun |
railroad [railroads] noun [UK: ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈreɪlroʊd] | ferrovianoun |
railroad car (railway vehicle) noun | bisarcanoun carrozzanoun vagonenoun |
railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | traversanoun |
ring road (highway) noun [UK: rɪŋ rəʊd] [US: ˈrɪŋ roʊd] | circonvallazionenoun |
Roman road (road built by the Romans) noun | strada romananoun |
Silk Road (routes used by silk traders across Europe, Asia and northern Africa) proper noun | via della setaproper noun |
Spanish Road (historical route used for military supply and trade, between northern Italy and the Low Countries) proper noun | Cammino di Fiandraproper noun Cammino Spagnoloproper noun |
the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters) phrase [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] | di buone intenzioni è lastricata la via per l'infernophrase di buone intenzioni è lastricato l'infernophrase la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioniphrase |
Troad (historical term for peninsula in modern Turkey) proper noun | Troadeproper noun |
trunk road (important main road) noun | superstradanoun |