Engelsk-Italiensk ordbok »

rage betyder på italienska

EngelskaItalienska
rage [rages] (a violent anger)
noun
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

furianoun
{f}

furorenoun
{m}

rabbianoun
{f}
It's all the rage. = È tutta la rabbia.

rage [raged, raging, rages] (act in an angry manner)
verb
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

infuriareverb

rage [raged, raging, rages] (move with great violence)
verb
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

imperversareverb

anchorage [anchorages] (place for anchoring)
noun
[UK: ˈæŋk.ə.rɪdʒ]
[US: ˈæŋk.ə.rədʒ]

ancoraggionoun
{m}

average [averages] (arithmetic mean)
noun
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ˈæ.və.rɪdʒ]

medianoun
{f}
He's average. = È nella media.

average (constituting or relating to the average)
adjective
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ˈæ.və.rɪdʒ]

mediaadjective
{f}
He's average. = È nella media.

medioadjective
{m}
He's average. = È nella media.

averagely (in an average manner)
adverb
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ.li]
[US: ˈæ.və.rɪdʒ.li]

mediamenteadverb

barrage [barrages] (heavy curtain of artillery fire)
noun
[UK: ˈbæ.rɑːʒ]
[US: bə.ˈrɑːʒ]

fuoco di sbarramentonoun
{m}

beverage [beverages] (drink)
noun
[UK: ˈbe.və.rɪdʒ]
[US: ˈbe.və.rɪdʒ]

bevandanounIt's an alcoholic beverage. = È una bevanda alcolica.

borage (Borago officinalis)
noun
[UK: ˈbɒ.rɪdʒ]
[US: ˈbɒ.rɪdʒ]

borragginenoun
{f}

borraginenoun
{f}

courage (quality of a confident character)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

coraggionoun
{m}
It takes courage. = Ci vuole coraggio.

courageous (of an action, that requires courage)
adjective
[UK: kə.ˈreɪ.dʒəs]
[US: kə.ˈreɪ.dʒəs]

coraggiosoadjectiveAre you courageous? = È coraggioso?

coverage [coverages] (average number of reads representing a given nucleotide)
noun
[UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ]
[US: ˈkʌ.və.rədʒ]

coperturanounThe squadron encountered an ambush and scrambled for coverage. = Lo squadrone rilevò un agguato e si arrampicò per avere una copertura.

demurrage (detention of a freight vehicle during delayed loading or unloading)
noun
[UK: dɪ.ˈmʌ.rɪdʒ]
[US: dɪ.ˈmɜː.rɪdʒ]

controstallianoun
{f}

discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to persuade somebody not to do something)
verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

scoraggiareverbI got discouraged. = Mi scoraggiai.

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (foster, give help or patronage)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

favorireverb

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (mentally support or motivate)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

incoraggiareverbHe encouraged her. = La incoraggiò.

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (spur on, recommend)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

esortareverb

raccomandareverb

encouragement [encouragements] (the act of encouraging)
noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]

incoraggiamentonoun
{m}
John needs encouragement. = John ha bisogno di incoraggiamento.

enrage [enraged, enraging, enrages] (to fill with rage)
verb
[UK: ɪn.ˈreɪdʒ]
[US: en.ˈreɪdʒ]

esasperareverb

imbestialireverb

irritareverb

fly into a rage (become very angry)
verb
[UK: flaɪ ˈɪn.tə ə reɪdʒ]
[US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ə ˈreɪdʒ]

imbufalireverb

forage [foraged, foraging, forages] verb
[UK: ˈfɒ.rɪdʒ]
[US: ˈfɔː.rɪdʒ]

foraggiareverb

forage cap (a military cap intended for field use)
noun

bustinanoun
{f}

forager [foragers] (person who forages)
noun
[UK: ˈfɒ.rɪ.dʒə]
[US: ˈfɒ.rɪ.dʒə]

foraggierenoun
{m}

garage [garages] (building or section of building to store a car, tools etc.)
noun
[UK: ˈɡæ.rɑːʒ]
[US: ɡə.ˈrɑːʒ]

garagenoun
{m}
Do you have a garage? = Ha un garage?

garage [garages] (place where cars are serviced and repaired)
noun
[UK: ˈɡæ.rɑːʒ]
[US: ɡə.ˈrɑːʒ]

officina meccanicanoun

Joe Average (hypothetical average or generic individual)
noun

Pinco Pallinonoun
{m}

kilometrage (total distance traveled in kilometers)
noun

chilometraggionoun
{m}

kilometraggionoun
{m}

leverage (force compounded by means of a lever rotating around a pivot)
noun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ]
[US: ˈle.və.rɪdʒ]

levanoun
{f}

leveraggionoun
{m}

potenzanoun
{f}

leverage (influence which is compounded or used to gain an advantage)
noun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ]
[US: ˈle.və.rɪdʒ]

influenzanoun
{f}
He has leverage. = Ha influenza.

12