Engelsk-Italiensk ordbok »

rag betyder på italienska

EngelskaItalienska
rag [rags] (piece of cloth)
noun
[UK: ræɡ]
[US: ˈræɡ]

cencionoun
{m}

straccionoun
{m}
He was dressed in rags. = Era vestito di stracci.

rag [rags] (shabby, beggarly fellow)
noun
[UK: ræɡ]
[US: ˈræɡ]

straccionenoun
{m}

rag doll (a doll made from cloth and rags)
noun
[UK: ræɡ dɒl]
[US: ˈræɡ ˈdɑːl]

bamboccionoun
{m}

bambola di pezzanoun
{f}

pigottanoun
{f}

Ragdoll (cat breed)
noun
[UK: rˈaɡdɒl]
[US: rˈæɡdɑːl]

gatto Ragdollnoun

rage [rages] (a violent anger)
noun
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

furianoun
{f}

furorenoun
{m}

rabbianoun
{f}
It's all the rage. = È tutta la rabbia.

rage [raged, raging, rages] (act in an angry manner)
verb
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

infuriareverb

rage [raged, raging, rages] (move with great violence)
verb
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

imperversareverb

ragged (broken with rough edges)
adjective
[UK: ræɡd]
[US: ˈræ.ɡəd]

frastagliatoadjective

ragged (harsh and disagreeable to the ear)
adjective
[UK: ræɡd]
[US: ˈræ.ɡəd]

stridenteadjective

ragged (rent or worn into tatters, or till the texture is broken)
adjective
[UK: ræɡd]
[US: ˈræ.ɡəd]

a brandelliadjective

logoroadjective

stracciatoadjective

ragged (wearing tattered clothes)
adjective
[UK: ræɡd]
[US: ˈræ.ɡəd]

cenciosoadjective

straccioneadjective

vestito di stracciadjective

ragman (collector of refuse)
noun
[UK: ˈræɡ.mən]
[US: ˈræɡ.ˌmæn]

cenciaionoun
{m}

cenciaiolonoun
{m}

rigattierenoun
{m}

robivecchinoun
{m}

straccivendolonoun
{m}

ragout [ragouts] (stew of meat and vegetables mixed together)
noun
[UK: ˈræ.ɡuː]
[US: ˈræ.ɡuː]

stufatonoun
{m}

ragpicker (collector of refuse)
noun
[UK: ˈræɡ.ˌpɪk.ə]
[US: ˈræɡ.ˌpɪkər]

cenciaionoun
{m}

cenciaiolonoun
{m}

rigattierenoun
{m}

robivecchinoun
{m}

straccivendolonoun
{m}

rags to riches (from poverty to exceptional wealth)
noun

dalle stalle alle stellenoun

Ragusa (province of Sicily)
proper noun
[UK: raˈɡuː.sə]
[US: raˈɡuː.sə]

Ragusaproper noun
{f}

anchorage [anchorages] (place for anchoring)
noun
[UK: ˈæŋk.ə.rɪdʒ]
[US: ˈæŋk.ə.rədʒ]

ancoraggionoun
{m}

Aragon (an autonomous community in Spain)
proper noun
[UK: ˈe.rə.ˌɡɑːn]
[US: ˈe.rə.ˌɡɑːn]

Aragonaproper noun
{f}

Aragonese (a person)
noun

aragonesenoun
{m} {f}

Aragonese (from Aragon)
adjective

aragoneseadjective

Aragonese (the language of Aragon)
proper noun

aragoneseproper noun
{m}

aragonite (saline evaporate)
noun
[UK: ˈarəɡˌɒnaɪt]
[US: ˈærəɡˌɑːnaɪt]

aragonitenoun
{f}

asparagus [asparagus] (asparagus plant, Asparagus officinalis)
noun
[UK: ə.ˈspæ.rə.ɡəs]
[US: ə.ˈspe.rə.ɡəs]

asparagonoun
{m}
I hate asparagus. = Odio gli asparagi.

12