Engelsk-Italiensk ordbok »
pull betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| pull [pulled, pulling, pulls] (transitive: apply force to (something) so it comes towards one) verb [UK: pʊl] [US: ˈpʊl] | tirareverbI pulled one. = Ne tirai uno. |
| pull aside (separate someone) verb | |
| pull down (demolish) verb [UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn] | abbattereverb demolireverb radere al suoloverb |
| pull down (make lower) verb [UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn] | abbassareverb abbassarsiverb calareverb calarsiverb tirare giùverb togliersiverb |
| pull effect noun | fattore di attrazionenoun |
| pull off (To achieve; to succeed at something difficult) verb [UK: pʊl ɒf] [US: ˈpʊl ˈɒf] | riuscireverb sbrogliareverb |
| pull one's socks up (start making an effort; to renew or redouble one's efforts) verb | darsi da fareverb prodigarsiverb |
| pull out all the stops (reserve nothing) verb | |
| pull over (come to a stop on the roadside or the hard shoulder) verb [UK: pʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊl ˈoʊv.r̩] | accostareverb |
| pull someone's chestnuts out of the fire (do someone's difficult work) verb [UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] | |
| pull someone's leg (to tease someone) verb | prendere in giroverb |
| pull the plug (cease to support, halt) verb | |
| pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | |
| pull up stakes (prepare to move one's habitation) verb [UK: pʊl ʌp steɪks] [US: ˈpʊl ʌp ˈsteɪks] | levare le tendeverb |
| pullet [pullets] (young hen) noun [UK: ˈpʊ.lɪt] [US: ˈpʊ.lɪt] | pollastranoun |
| pulley [pulleys] (one of simple machines) noun [UK: ˈpʊ.li] [US: ˈpʊ.li] | carrucolanoun puleggianoun |
| pullover [pullovers] (bar exercise) noun [UK: ˈpʊ.ləʊ.və(r)] [US: ˈpʊlo.ʊ.vər] | pesinoun sollevamento pesinoun |
| pullover [pullovers] (sweater) noun [UK: ˈpʊ.ləʊ.və(r)] [US: ˈpʊlo.ʊ.vər] | maglionenoun pullovernoun |
| ampulla of Lorenzini (electroreceptor found mainly in cartilaginous fish) noun | ampolla di Lorenzininoun |
| nail puller (tool used for removing a nail) noun | levachiodinoun |
