Engelsk-Italiensk ordbok »

pear betyder på italienska

EngelskaItalienska
pear [pears] (fruit)
noun
[UK: peə(r)]
[US: ˈper]

peranoun
{f}
This is a pear. = Questa è una pera.

pear [pears] (tree)
noun
[UK: peə(r)]
[US: ˈper]

peronoun
{m}

pear-shaped (shaped like a pear)
adjective
[UK: peə(r) ʃeɪpt]
[US: ˈper ˈʃeɪpt]

a forma di peraadjective

pear tree (tree of the genus Pyrus)
noun
[UK: peə(r) triː]
[US: ˈper ˈtriː]

peronoun
{m}

pearl [pearls] (5-point type)
noun
[UK: pɜːl]
[US: ˈpɝːl]

occhio di moscanoun

pariginanoun

pearl [pearls] (figuratively: something precious)
noun
[UK: pɜːl]
[US: ˈpɝːl]

tesoronoun
{m}

pearl [pearls] (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
noun
[UK: pɜːl]
[US: ˈpɝːl]

perlanoun
{f}
These pearls look real. = Queste perle sembrano vere.

pearl necklace (necklace made of pearls)
noun
[UK: pɜːl ˈne.kləs]
[US: ˈpɝːl ˈne.kləs]

collana di perlenoun
{f}

pearl of wisdom (succinct, insightful saying, piece of advice, or moral precept)
noun

perla di saggezzanoun
{f}

pearly antshrike (passerine bird)
noun

averla formicchiera perlatanoun

appear [appeared, appearing, appears] (to come or be in sight; to be in view; to become visible)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

apparireverbHe didn't appear. = Non apparve.

appearance [appearances] (A thing seen)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

visionenoun
{f}

appearance [appearances] (Personal presence, form or look)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

apparenzanoun
{f}
Appearance is deceptive. = L'apparenza inganna.

arianoun
{f}

aspettonoun
{m}
His appearance deceived me. = Il suo aspetto mi ingannò.

ceranoun
{f}

sembianzanoun
{f}

appearance [appearances] (The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

presentazionenoun
{f}

appearance [appearances] (The act of appearing or coming into sight)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

apparizionenoun
{f}
I was surprised at his sudden appearance. = Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.

comparsanoun
{f}

appearance [appearances] (The coming into court of either of the parties)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

comparizionenoun
{f}

appearances are deceptive (Appearance is not enough to judge anything or anyone)
phrase
[UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv]
[US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv]

l'apparenza ingannaphrase

baroque pearl (pearl that has an irregular shape)
noun

scaramazzanoun
{f}

cast pearls before swine verb

gettare perle ai porciverb

disappear [disappeared, disappearing, disappears] (to vanish)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr]

scomparireverbJohn has disappeared. = John è scomparso.

sparireverbHe disappeared in an instant. = È sparito in un istante.

disappearance [disappearances] (action of disappearing or vanishing)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns]

scomparsanounI'm leading the investigation into the child's disappearance. = Conduco l'indagine sulla scomparsa del bambino.

sparizionenounThe disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable. = Le sparizioni che si sono verificate nel Triangolo delle Bermuda sono inspiegabili.

keep up appearances (pretend to be all right)
verb

mantenere le apparenzeverb

mother-of-pearl (pearly layer)
noun
[UK: ˌmʌð.ər.əv.ˈpɜːl]
[US: ˌmʌð.r̩.əv.ˈpɝːl]

madreperlanoun
{f}

prickly pear (any of various spiny cacti of the genus Opuntia)
noun
[UK: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə]
[US: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə]

fico d'Indianoun
{m}

ficodindianoun
{m}

Shakespearean (pertaining to Shakespeare or his works)
adjective
[UK: ˌʃek.ˈspɪ.riən]
[US: ˌʃek.ˈspɪ.riən]

scespirianoadjective

shakespearianoadjective

Shakespearean sonnet (type of sonnet)
noun

sonetto scespirianonoun
{m}

sonetto shakespearianonoun
{m}

spear [spears] (long stick with a sharp tip)
noun
[UK: spɪə(r)]
[US: ˈspɪr]

alabardanoun

astanoun

lancianounThey are fake spears. = Sono lance finte.

12