Engelsk-Italiensk ordbok »

passion betyder på italienska

EngelskaItalienska
passion [passions] (any great emotion)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩]
[US: ˈpæʃ.n̩]

passionenoun
{f}
We had the passion. = Avevamo la passione.

Passion (sufferings of Jesus Christ)
proper noun
[UK: ˈpæʃ.n̩]
[US: ˈpæʃ.n̩]

Passioneproper noun
{f}
We had the passion. = Avevamo la passione.

passion fruit [passion fruits] (edible fruit)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩ fruːt]
[US: ˈpæʃ.n̩ ˈfruːt]

frutto della passionenoun
{m}

Passion Sunday (fifth Sunday in Lent)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ]
[US: ˈpæʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ]

Domenica di passionenoun

passionary (book)
noun
[UK: ˈpæ.ʃnə.rɪ]
[US: ˈpæ.ʃʌ.ˌne.riː]

passionarionoun
{m}

passionate (fired with intense feeling)
adjective
[UK: ˈpæ.ʃə.nət]
[US: ˈpæ.ʃə.nət]

appassionatoadjectiveJohn is passionate. = John è appassionato.

Passionist (member of a Roman Catholic institute with emphasis on the Passion)
noun

passionistanoun
{m} {f}

compassion (deep awareness of the suffering of another)
noun
[UK: kəm.ˈpæʃ.n̩]
[US: kəm.ˈpæʃ.n̩]

compassionenounWhere is your compassion? = Dov'è la tua compassione?

compassionate (having, feeling or showing compassion)
adjective
[UK: kəm.ˈpæ.ʃə.nət]
[US: kəm.ˈpæ.ʃə.nət]

compassionevoleadjectiveJohn is compassionate. = John è compassionevole.

dispassionate (not showing, and not affected by, emotion, bias, or prejudice)
adjective
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət]
[US: ˌdɪ.ˈspæ.ʃə.nət]

spassionatoadjective

dispassionately (in a dispassionate manner)
adverb
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.li]
[US: ˌdɪ.ˈspæ.ʃə.nət.li]

spassionatamenteadverb

impassioned (fervent)
adjective
[UK: ɪm.ˈpæʃ.n̩d]
[US: ˌɪm.ˈpæʃ.n̩d]

appassionatoadjective
{m}