Engelsk-Italiensk ordbok »

motion betyder på italienska

EngelskaItalienska
motion [motions] (parliamentary proposal)
noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈmoʊʃ.n̩]

mozionenoun
{f}
John seconded the motion. = John appoggiò la mozione.

mozioninoun
{f-Pl}

motion [motions] (state of progression from one place to another)
noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈmoʊʃ.n̩]

movimentonoun
{m}
Do not open while the train is in motion. = Non apra mentre il treno mentre è in movimento.

motion detector (device used in security systems)
noun

sensore di movimentonoun
{m}

motion sickness (nausea or dizziness in a moving vehicle)
noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs]
[US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs]

chinetosi; mal di marenoun
{m}

motionless (at rest, not moving)
adjective
[UK: ˈməʊʃn.ləs]
[US: ˈmoʊʃn.ləs]

immobileadjectiveJohn is motionless. = John è immobile.

immotoadjective

inerteadjective

Brownian motion (random motion of particles suspended in a fluid)
noun
[UK: brˈaʊniən mˈəʊʃən]
[US: brˈaʊniən mˈoʊʃən]

moto brownianonoun
{m}

commotion [commotions] noun
[UK: kə.ˈməʊʃ.n̩]
[US: kəˈmo.ʊʃ.n̩]

agitazionenoun
{f}

scandalonoun
{m}

demotion [demotions] (An act of demoting; a lowering of rank or status)
noun
[UK: ˌdiː.ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˌdiːˈmo.ʊʃ.n̩]

degradazionenoun
{f}

emotion [emotions] (person's internal state of being)
noun
[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩]
[US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩]

emozionenoun
{f}
She wept with emotion. = Pianse per l'emozione.

emotional (appealing to or arousing emotion)
adjective
[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl]
[US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl]

commoventeadjective

emotional (easily affected by emotion)
adjective
[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl]
[US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl]

impressionabileadjective

emotional (of or relating to the emotions)
adjective
[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl]
[US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl]

emotivoadjectiveJohn is emotional. = John è emotivo.

emozionanteadjectiveHers was an engaging, emotional and intense story. = La sua è stata una storia coinvolgente, emozionante e intensa.

locomotion [locomotions] (ability to move)
noun
[UK: ˈləʊk.ə.məʊʃ.n̩]
[US: ˌloʊk.əˈmo.ʊʃ.n̩]

locomozionenoun
{f}

oculomotion (faculty of movement of the eye)
noun

oculomozionenoun
{f}

promotion [promotions] (advancement in position)
noun
[UK: prə.ˈməʊʃ.n̩]
[US: prəˈmo.ʊʃ.n̩]

miglioramentonoun
{m}

progressonoun
{m}

promozionenounWhat's the promotion? = Qual è la promozione?

promotion [promotions] (dissemination of positive information)
noun
[UK: prə.ˈməʊʃ.n̩]
[US: prəˈmo.ʊʃ.n̩]

propagandanoun

pubblicitànoun

quantity of motion noun

quantità di motonoun
{f}

set in motion (trigger movement or progress)
verb
[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩]

mettere in motoverb

simple harmonic motion (oscillating motion)
noun
[UK: ˈsɪm.pl̩ hɑː.ˈmɒ.nɪk ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈsɪm.pl̩ harˈmɑː.nɪk ˈmoʊʃ.n̩]

moto armonico semplicenoun
{m}

slow motion (film stretched in time)
noun
[UK: sləʊ ˈməʊʃ.n̩]
[US: sˈloʊ ˈmoʊʃ.n̩]

ralentinoun
{m}

rallentatorenoun
{m}