Engelsk-Italiensk ordbok »

mend betyder på italienska

EngelskaItalienska
mend [mended, mending, mends] (to repair a tear in clothing)
verb
[UK: mend]
[US: ˈmend]

rammendareverbCan you mend my pants? = Puoi rammendare i miei pantaloni?

mend [mended, mending, mends] (to repair)
verb
[UK: mend]
[US: ˈmend]

riparareverbI had the door mended. = Feci riparare la porta.

mend one's ways (attempting to remedy one's failings)
verb
[UK: mend wʌnz ˈweɪz]
[US: ˈmend wʌnz ˈweɪz]

ravvedersiverb

mendacious (lying, untruthful or dishonest)
adjective
[UK: men.ˈdeɪ.ʃəs]
[US: men.ˈdeɪ.ʃəs]

bugiardoadjective
{m}

mendaceadjective

menzogneroadjective
{m}

mendacity [mendacities] (a deceit, falsehood, or lie)
noun
[UK: men.ˈdæ.sɪ.ti]
[US: men.ˈdæ.sə.ti]

bugianoun
{f}

falsitànoun
{f}

menzognanoun
{f}

mendacity [mendacities] (fact or condition of being untruthful; dishonesty)
noun
[UK: men.ˈdæ.sɪ.ti]
[US: men.ˈdæ.sə.ti]

mendacitànoun
{f}

mendelevium (chemical element)
noun
[UK: ˌmen.də.ˈliː.viəm]
[US: ˌmen.də.ˈliː.viəm]

mendelevionoun
{m}

Mendelian (of or relating to Gregor Mendel or his theories of genetics)
adjective
[UK: men.ˈdiː.lɪən]
[US: men.ˈdiː.lɪən]

mendelianoadjective

Mendelism noun

mendelismonoun
{m}

mendicant [mendicants] (beggar)
noun
[UK: ˈmen.dɪkənt]
[US: ˈmen.dɪkənt]

mendicantenoun

mendicant order (religious order)
noun
[UK: ˈmen.dɪkənt ˈɔː.də(r)]
[US: ˈmen.dɪkənt ˈɔːr.dər]

ordine mendicantenoun
{m}

amend [amended, amending, amends] (to become better)
verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

migliorarsiverb

perfezionarsiverb

amend [amended, amending, amends] (to make a formal alteration)
verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

emendareverbThey amended the document. = Emendarono il documento.

rettificareverb

amend [amended, amending, amends] (to make better)
verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

correggereverbThank you for amending that mistake. = Grazie per aver corretto quell'errore.

migliorareverb

perfezionareverb

ripulireverb

amendable (capable of being amended)
adjective
[UK: ə.ˈmen.dəb.l̩]
[US: ə.ˈmen.dəb.l̩]

ammendabileadjective

emendabileadjective

amendment [amendments] (correction or addition to a law)
noun
[UK: ə.ˈmend.mənt]
[US: ə.ˈmend.mənt]

emendamentonoun
{m}
Read the amendment. = Leggi l'emendamento.

amendment [amendments] (that which is added)
noun
[UK: ə.ˈmend.mənt]
[US: ə.ˈmend.mənt]

aggiuntanoun
{f}

commend [commended, commending, commends] (to congratulate or reward)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

encomiareverb

commend [commended, commending, commends] (to entrust)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

affidareverb

raccomandareverb

commend [commended, commending, commends] (to praise)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

elogiareverb

lodareverbI commended him according to his merits. = Lo lodai secondo i suoi meriti.

commendation [commendations] (act of commending; praise)
noun
[UK: ˌkɒ.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑː.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

elogionoun

encomionoun
{m}

make amends (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress)
verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz]
[US: ˈmeɪk ə.ˈmendz]

dare soddisfazioneverb

recommend [recommended, recommending, recommends] (to commend to the favorable notice of another)
verb
[UK: ˌrek.ə.ˈmend]
[US: ˌrek.ə.ˈmend]

consigliareverbI recommend that. = Lo consiglio.

raccomandareverbI recommend John. = Raccomando John.

recommendable (capable of being recommended)
adjective
[UK: ˌrɛkəˈmɛndəbl ]
[US: ˌrɛkəˈmɛndəbl ]

raccomandabileadjective

recommendation [recommendations] (act of recommending)
noun
[UK: ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

consiglionoun
{m}
I'll follow John's recommendations. = Seguirò i consigli di John.

propostanoun
{f}

12