Engelsk-Italiensk ordbok »

means betyder på italienska

EngelskaItalienska
means (instrument or condition for attaining a purpose)
noun
[UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

mezzonounThe end justifies the means. = Il fine giustifica i mezzi.

mean [means] (intermediate value)
noun
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

medianoun
{f}

mean [means] (mathematics: either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion)
noun
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

medionoun
{m}

mean [means] (method by which something is done)
noun
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

mezzonoun
{m}

mean [meant, meant, meaning, means] (to be important)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

tenerciverb

mean [meant, meant, meaning, means] (to convey, indicate)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

significareverbWhat does it mean? = Che significa?

voler direverb

mean [meant, meant, meaning, means] (to intend (something) for a given purpose or fate)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

essere fatto perverb

mean [meant, meant, meaning, means] (to intend; plan on doing)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

aver l'intenzioneverb

avere intenzioneverb

intendereverbDo you mean me? = Intendi me?

volereverbWhat do you mean? = Cosa vuoi dire?

mean [meant, meant, meaning, means] (to result in; bring about)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

portareverb

means of production (combination of the means of labor and the subject of labor)
noun

mezzi di produzionenoun
{m-Pl}

arithmetic mean [arithmetic means] (measure of central tendency)
noun
[UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk miːn]
[US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk ˈmiːn]

media aritmeticanoun
{f}

by all means (emphatically yes, definitely)
preposition
[UK: baɪ ɔːl miːnz]
[US: baɪ ɔːl ˈmiːnz]

purepreposition

by any means preposition
[UK: baɪ ˈe.ni miːnz]
[US: baɪ ˈe.ni ˈmiːnz]

in tutte le manierepreposition

senza esclusione di colpipreposition

by means of (By using)
preposition
[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

a cura dipreposition

mediantepreposition

per mezzo dipreposition

per opera dipreposition

tramitepreposition

by no means (certainly not)
preposition
[UK: baɪ nəʊ miːnz]
[US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz]

a nessun pattopreposition

demean [demeaned, demeaning, demeans] (to debase; to lower; to degrade)
verb
[UK: dɪ.ˈmiːn]
[US: ˌdɪ.ˈmiːn]

svilireverb

live beyond one's means verb

vivere al di sopra dei propri mezziverb

the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary)
phrase
[UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz]
[US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz]

il fine giustifica i mezziphrase