Engelsk-Italiensk ordbok »

mean betyder på italienska

EngelskaItalienska
meander [meandered, meandering, meanders] (to wind or turn)
verb
[UK: mɪ.ˈæn.də(r)]
[US: mi.ˈæn.dər]

stendersiverb

meander [meanders] (winding, crooked or involved course)
noun
[UK: mɪ.ˈæn.də(r)]
[US: mi.ˈæn.dər]

meandronoun
{m}

meander [meandered, meandering, meanders] verb
[UK: mɪ.ˈæn.də(r)]
[US: mi.ˈæn.dər]

girovagareverb

girovareverb

meaning [meanings] (symbolic value of something)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmiːn.ɪŋ]

significatonoun
{m}
It doesn't have any meaning. = Non ha alcun significato.

meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf]
[US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf]

il senso della vitanoun

meaningful (having meaning, significant)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl]
[US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]

costruttivoadjective

efficaceadjective

sensatoadjective

significativoadjectiveRemember that life's simple joys are often the most meaningful and can bring lasting happiness. = Ricorda che le gioie semplici della vita sono spesso le più significative e possono dare una felicità duratura.

meaningless (lacking meaning)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

insignificanteadjectiveYouTube videos are very meaningless. = I video di YouTube sono molto insignificanti.

privo di significatoadjective

senza capo né codaadjective

senza sensoadjective

Meänkieli (Finnic language spoken in northern Sweden)
proper noun

meänkieliproper noun
{m}

meanness (the condition or quality of being mean)
noun
[UK: ˈmiːn.nəs]
[US: ˈmiːn.nəs]

grettezzanoun
{f}

meschinitànoun
{f}

taccagnerianoun
{f}

means (instrument or condition for attaining a purpose)
noun
[UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

mezzonounThe end justifies the means. = Il fine giustifica i mezzi.

means of production (combination of the means of labor and the subject of labor)
noun

mezzi di produzionenoun
{m-Pl}

meantime (time in between)
noun
[UK: ˈmiːn.taɪm]
[US: ˈmiːn.ˌtaɪm]

attesanoun
{m}

frattemponoun
{m}
What can I do in the meantime? = Cosa posso fare nel frattempo?

meanwhile (during the time)
adverb
[UK: ˈmiːn.waɪl]
[US: ˈmiːˌn.waɪl]

intantoadverbMeanwhile I can make myself understood. = Intanto posso farmi capire.

nel frattempoadverb

arithmetic mean [arithmetic means] (measure of central tendency)
noun
[UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk miːn]
[US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk ˈmiːn]

media aritmeticanoun
{f}

Borromean Islands (group of three small islands)
proper noun

Isole Borromeeproper noun

by all means (emphatically yes, definitely)
preposition
[UK: baɪ ɔːl miːnz]
[US: baɪ ɔːl ˈmiːnz]

purepreposition

by any means preposition
[UK: baɪ ˈe.ni miːnz]
[US: baɪ ˈe.ni ˈmiːnz]

in tutte le manierepreposition

senza esclusione di colpipreposition

by means of (By using)
preposition
[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

a cura dipreposition

mediantepreposition

per mezzo dipreposition

per opera dipreposition

tramitepreposition

by no means (certainly not)
preposition
[UK: baɪ nəʊ miːnz]
[US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz]

a nessun pattopreposition

Crimean (native or inhabitant of Crimea)
noun
[UK: krə.ˈmiːn]
[US: krə.ˈmiːn]

crimeananoun
{f}

crimeanonoun
{m}

Crimean (referring to the Crimea region)
adjective
[UK: krə.ˈmiːn]
[US: krə.ˈmiːn]

crimeanoadjective

Crimean Gothic (Gothic dialect spoken in Crimea)
proper noun

gotico di Crimeaproper noun
{m}

Crimean peninsula (peninsula, see also: Crimea)
proper noun

Penisola di Crimeaproper noun
{f}

123