Engelsk-Italiensk ordbok »

love betyder på italienska

EngelskaItalienska
Lovecraftian (of, pertaining to, or emulating the style or works of author H. P. Lovecraft (1890-1937))
adjective

lovecraftianoadjective

lovely [lovelier, loveliest] (Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.)
adjective
[UK: ˈlʌv.li]
[US: ˈlʌv.li]

belloadjectiveThey're lovely. = Loro sono belle.

magnificoadjective

lovely [lovelier, loveliest] (very nice, wonderful)
adjective
[UK: ˈlʌv.li]
[US: ˈlʌv.li]

stupendoadjective

loveliness (property of being lovely)
noun
[UK: ˈlʌ.vlɪ.nəs]
[US: ˈlʌ.vlɪ.nəs]

amenitànoun
{f}

lover [lovers] (one who loves another person)
noun
[UK: ˈlʌv.ə(r)]
[US: ˈlʌv.r̩]

amantenoun
{m} {f}
She has a lover. = Ha un amante.

all's fair in love and war (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict)
phrase
[UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)]
[US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr]

in amore e in guerra tutto è lecitophrase

beloved (loved)
adjective
[UK: bɪ.ˈlʌ.vɪd]
[US: bə.ˈləvd]

amatoadjective
{m}
He lost his beloved son. = Ha perso il suo amato figlio.

carissimoadjective
{m}

squisitoadjective
{m}

clove [cloves] (constitutive bulb of garlic)
noun
[UK: kləʊv]
[US: kloʊv]

spicchionoun
{m}
He gave me 12 cloves of garlic. = Mi diede dodici spicchi d'aglio.

clove [cloves] (spice)
noun
[UK: kləʊv]
[US: kloʊv]

chiodo di garofanonoun
{m}

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive mineralogy)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

tagliareverb

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive to split)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

spaccareverb

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive chemistry)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

scindereverb

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive figurative)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

ritagliarsiverb

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

fendereverb

clover (plant in genus Trifolium)
noun
[UK: ˈkləʊ.və(r)]
[US: ˈkloʊ.və(r)]

trifoglionoun
{m}

courtly love noun

amor cortesenoun
{m}

fall in love (to come to have feelings of love)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

innamorarsiverb

fall out of love (cease to be in love, see also: unlove)
verb

disamareverb

disamorarsiverb

four-leaf clover [four-leaf clovers] (clover with four leaves)
noun
[UK: fɔː(r) liːf ˈkləʊ.və(r)]
[US: ˈfɔːr ˈliːf ˈkloʊ.və(r)]

quadrifoglionoun
{m}

foxglove [foxgloves] (plant of the genus Digitalis)
noun
[UK: ˈfɒks.ɡlʌv]
[US: ˈfɑːkˌs.ɡləv]

digitalenoun
{f}

glove [gloves] (item of clothing)
noun
[UK: ɡlʌv]
[US: ˈɡləv]

guantonoun
{m}
It's a glove. = È un guanto.

glove compartment (compartment recessed in an automobile’s dashboard)
noun
[UK: ɡlʌv kəm.ˈpɑːt.mənt]
[US: ˈɡləv kəm.ˈpɑːrt.mənt]

cassetto portaoggettinoun
{m}

vano portaoggettinoun
{m}

glover (person who makes gloves)
noun
[UK: ˈɡlə.və(r)]
[US: ˈɡlə.vər]

guantaianoun
{f}

guantaionoun
{m}

half glove (form of glove)
noun

manalenoun
{m}

hand-in-glove (closely cooperative)
adjective

culo e camiciaadjective

I love you (affirmation of affection or deep caring)
phrase
[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː]
[US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː]

ti voglio benephrase

Vi voglio benephrase

I love you (affirmation of romantic feeling)
phrase
[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː]
[US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː]

ti amophrase

vi amophrase

I love you (platonic expression of inclination or liking)
phrase
[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː]
[US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː]

vi voglio benephrase

I'm in love with you (declaration of romantic feeling)
phrase
[UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː]
[US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː]

sono innamorata di tephrase
{f}

sono innamorato di tephrase
{m}

in love (of a person or persons: enamored)
preposition
[UK: ɪn ˈlʌv]
[US: ɪn ˈlʌv]

innamorato dipreposition

make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈlʌv]
[US: ˈmeɪk ˈlʌv]

fare l'amoreverb

123