Engelsk-Italiensk ordbok »

led betyder på italienska

EngelskaItalienska
LED noun
[UK: led]
[US: ˈled]

LEDnoun
{m}
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. = Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.

lead [led, led, leading, leads] (begin a game of cards or dominoes)
verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

essere di manoverb

lead [led, led, leading, leads] (draw or direct by influence)
verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

convincereverb

influenzareverb

lead [led, led, leading, leads] (guide or conduct oneself)
verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

comportarsiverb

lead [led, led, leading, leads] (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

condurreverbI lead a regular life. = Conduco una vita ordinaria.

guidareverb

lead [led, led, leading, leads] (intransitive: be ahead of others)
verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

andare avantiverb

lead [led, led, leading, leads] (intransitive: have the highest interim score in a game)
verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

essere in testaverb

ledge [ledges] (layer)
noun
[UK: ledʒ]
[US: ˈledʒ]

stratonoun
{m}

ledge [ledges] (lode)
noun
[UK: ledʒ]
[US: ˈledʒ]

filonenoun
{m}

ledge [ledges] (of rocks)
noun
[UK: ledʒ]
[US: ˈledʒ]

balzanoun
{f}

cengianoun
{f}

stralponoun
{m}

ledge [ledges] (shelf)
noun
[UK: ledʒ]
[US: ˈledʒ]

mensolanoun
{f}

ripianonoun
{f}

scaffalenoun
{m}

ledger [ledgers] (collection of accounting entries)
noun
[UK: ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈle.dʒər]

registro contabilenoun
{m}

ledger [ledgers] (construction: board attached to a wall to provide support)
noun
[UK: ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈle.dʒər]

traversanoun
{f}

ledger [ledgers] (large, flat stone, especially one laid over a tomb)
noun
[UK: ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈle.dʒər]

pietra tombalenoun
{f}

ledger [ledgers] noun
[UK: ˈle.dʒə(r)]
[US: ˈle.dʒər]

libro mastronoun
{m}

partitarionoun
{m}

registronoun
{m}

saldacontinoun
{m}

saldacontonoun
{m}

ledger line (notation to inscribe notes outside the musical staffs)
noun

taglio addizionalenoun
{m}

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to admit the knowledge of)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

ammettereverb

riconoscereverbI acknowledge my mistake. = Riconosco il mio errore.

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to notify receipt)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

confermareverb

acknowledgment [acknowledgments] (act of acknowledging)
noun
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ.mənt]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ.mənt]

riconoscimentonoun
{m}
He merely seeks some acknowledgment. = Ricerca semplicemente un qualche riconoscimento.

acotyledon (plant that has no cotyledons)
noun

acotiledonenoun
{f}

acotyledonous (having no seed lobes)
adjective

acotiledoneadjective

acute-angled (geometry)
adjective
[UK: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩d]
[US: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩d]

acutangoloadjective
{m} {f}

amble [ambled, ambling, ambles] (of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other)
verb
[UK: ˈæm.bl̩]
[US: ˈæm.bl̩]

ambiareverb

annul [annulled, annulling, annuls] (formally revoke the validity of)
verb
[UK: ə.ˈnʌl]
[US: ˈæ.nʌl]

annullareverb

appalled (shocked, horrified by something unpleasant)
adjective
[UK: ə.ˈpɔːld]
[US: ə.ˈpɒld]

inorriditoadjectiveJohn was appalled. = John era inorridito.

appall [appalled, appalling, appalls] (to depress or discourage with fear; to impress with fear)
verb
[UK: ə.ˈpɒl]
[US: ə.ˈpɒl]

impallidireverb

appeal [appealed, appealing, appeals] (to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one’s rights, see also: entreat; invoke)
verb
[UK: ə.ˈpiːl]
[US: ə.ˈpiːl]

appellarsiverb

assail [assailed, assailing, assails] (to attack violently)
verb
[UK: ə.ˈseɪl]
[US: ə.ˈseɪl]

assalireverbMemories assailed me. = I ricordi mi assalirono.

assemble [assembled, assembling, assembles] (to gather as a group)
verb
[UK: ə.ˈsem.bl̩]
[US: ə.ˈsem.bl̩]

adunareverb

12