Engelsk-Italiensk ordbok »

hut betyder på italienska

EngelskaItalienska
hut [huts] (small wooden shed)
noun
[UK: hʌt]
[US: ˈhət]

capannanoun
{f}
I saw a hut in the distance. = Vidi una capanna da lontano.

hutch [hutches] (cage or coop for small animals)
noun
[UK: hʌtʃ]
[US: ˈhətʃ]

coniglieranoun
{f}

gabbianoun
{f}

Bhutan (Himalayan country)
proper noun
[UK: buː.ˈtɑːn]
[US: ˌbuː.ˈtæn]

Bhutanproper nounBhutan is called Druk Yul in Tibetan. = Il Bhutan si chiama Druk Yul in tibetano.

Bhutanese [Bhutanese] (person from Bhutan)
noun
[UK: bʊtəˈniːz]
[US: bʊtəˈniːz]

bhutanesenoun
{m} {f}

bhutanesinoun
{Pl}

chutney [chutneys] (condiment)
noun
[UK: ˈtʃʌt.ni]
[US: ˈtʃʌt.ni]

chutneynoun
{f}

chutzpah (nearly arrogant courage)
noun
[UK: ˈxʊt.spə]
[US: ˈtʃət.ˌspɑː]

sfacciatagginenoun
{f}

golden parachute (agreement on benefits)
noun

paracadute d'oronoun
{m}

paracadute doratonoun
{m}

keep one's mouth shut verb
[UK: kiːp wʌnz maʊθ ʃʌt]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈmaʊθ ˈʃət]

tenere la bocca chiusaverb

parachute [parachutes] (device designed to control the fall of an object or person)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ʃuːt]
[US: ˈpe.rɪ.ˌʃuːt]

paracadutenoun
{m}
John's parachute didn't open. = Il paracadute di John non si aprì.

parachute [parachuted, parachuting, parachutes] (to jump with a parachute)
verb
[UK: ˈpæ.rə.ʃuːt]
[US: ˈpe.rɪ.ˌʃuːt]

paracadutarsiverb

parachutist [parachutists] (parachute user)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ʃuː.tɪst]
[US: ˈpæ.rə.ʃuː.tɪst]

paracadutistanoun
{m} {f}

rabbit hutch (a cage in which rabbits are kept)
noun
[UK: ˈræ.bɪt hʌtʃ]
[US: ˈræ.ˌbɪt ˈhətʃ]

coniglieranoun
{f}

shut ((transitive) to close)
verb
[UK: ʃʌt]
[US: ˈʃət]

chiudereverbShut the book. = Chiudi il libro.

serrareverb

shut down (to turn off or stop)
verb
[UK: ʃʌt daʊn]
[US: ˈʃət ˈdaʊn]

spegnereverb

shut up ("I don't believe it!")
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

ma va!verb

shut up (imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

chiudi la boccaverb

silenzioverb
{Pl}

stai zittoverb

state zittiverb

taceteverb

taciverb

tappativerb

zittiverb
{Pl}

zitto informal and singularverb

shut up (intransitive: to stop talking or making noise)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

fare silenzioverb

star zittoverb

tacereverb

shut up (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

zittireverb

shutdown [shutdowns] (action of closing)
noun
[UK: ˈʃʌt.daʊn]
[US: ˈʃʌt.ˌdaʊn]

chiusuranoun

restrizionenoun

spegnimentonoun

shutdown [shutdowns] (reciprocation that renders the other person wordless)
noun
[UK: ˈʃʌt.daʊn]
[US: ˈʃʌt.ˌdaʊn]

mutismonoun

shutter [shutters] (part of a camera)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

otturatorenoun
{m}

shutter [shutters] (protective panels over windows)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

antanoun
{f}

battentenoun
{m}

persiananoun
{f}
Close the shutters. = Chiudi le persiane.

12