Engelsk-Italiensk ordbok »

host betyder på italienska

EngelskaItalienska
host [hosts] (biology: cell or organism which harbors another organism)
noun
[UK: həʊst]
[US: hoʊst]

ospitenoun
{m}
He thanked the host for the very enjoyable party. = Lui ha ringraziato l'ospite per la festa molto piacevole.

host [hosts] (computing: computer attached to a network)
noun
[UK: həʊst]
[US: hoʊst]

hostnoun
{m}

host [hosts] (consecrated bread)
noun
[UK: həʊst]
[US: hoʊst]

ostianoun
{f}

host [hosts] (moderator)
noun
[UK: həʊst]
[US: hoʊst]

moderatorenoun
{m}

host (perform the role of a host)
verb
[UK: həʊst]
[US: hoʊst]

ospitareverbHow is your host family? = Come sta la tua famiglia ospitante?

host [hosts] (person or organisation responsible for running an event)
noun
[UK: həʊst]
[US: hoʊst]

organizzatorenoun
{m}

host [hosts] (person who receives or entertains a guest)
noun
[UK: həʊst]
[US: hoʊst]

anfitrionenoun
{m}

ospitantenounHow is your host family? = Come sta la tua famiglia ospitante?

hostage [hostages] (person given as a pledge or security)
noun
[UK: ˈhɒ.stɪdʒ]
[US: ˈhɑː.stɪdʒ]

ostaggionoun
{m}
He's my hostage. = È mio ostaggio.

hostel [hostels] (an affordable overnight lodging place)
noun
[UK: ˈhɒ.stl̩]
[US: ˈhɑː.stl̩]

ostellonoun
{m}
I just arrived at the hostel. = Sono appena arrivato all'ostello.

hostilely (in a hostile manner)
adverb
[UK: ˈhɒ.staɪ.li]
[US: ˈhɒ.staɪ.li]

ostilmenteadverb

hostility [hostilities] (state of being hostile)
noun
[UK: hɒ.ˈstɪ.lɪ.ti]
[US: haˈstɪ.lə.ti]

ostilitànoun
{f}

ghost [ghosts] (spirit appearing after death)
noun
[UK: ɡəʊst]
[US: ɡoʊst]

animanoun
{f}

apparizionenoun
{f}

fantasimanoun
{f}

fantasmanoun
{m}
Are you a ghost? = È un fantasma?

larvanoun
{f}

lemurenoun
{m}

ombranoun
{f}

simulacronoun
{m}

spettronoun
{m}

spiritonoun
{m}

ghost bike noun

bici fantasmanoun
{f}

ghost goal (apparent goal)
noun

gol fantasmanoun
{m}

Ghost of Christmas Present (the fictional ghost)
proper noun
[UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs prɪ.ˈzent]
[US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs ˈpre.zənt]

spirito del Natale Presenteproper noun
{m}

Ghost of Christmas Yet to Come (the fictional ghost)
proper noun
[UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs jet tuː kʌm]
[US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs jet ˈtuː ˈkəm]

spirito del Natale Futuroproper noun
{m}

ghost ship (abandoned, possibly adrift ship that is haunted)
noun

nave fantasmanoun
{f}

ghost story (story about ghosts)
noun
[UK: ɡəʊst ˈstɔː.ri]
[US: ɡoʊst ˈstɔː.ri]

racconto dell'orrorenoun
{m}

ghost town (town which has become deserted)
noun
[UK: ɡəʊst taʊn]
[US: ɡoʊst ˈtaʊn]

città fantasmanoun
{f}

ghosthunter (person who tries to track down ghosts)
noun

acchiappafantasminoun
{m}

ghostly (pertaining to ghosts)
adjective
[UK: ˈɡəʊst.li]
[US: ˈɡoʊst.li]

fantasmaticoadjective

spettraleadjective

spiriticoadjective

ghostwriter [ghostwriters] (professional writer for another person)
noun
[UK: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə]
[US: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə]

ghostwriternoun
{m}
He's a ghostwriter. = È un ghostwriter.

scrittore ombranoun
{m}

give up the ghost (to die)
verb
[UK: ɡɪv ʌp ðə ɡəʊst]
[US: ˈɡɪv ʌp ðə ɡoʊst]

esalare l'ultimo respiroverb

rendere l'animaverb

God the Holy Ghost (person of the Trinity)
proper noun

Dio Spirito Santoproper noun
{m}

lithostratigraphy (the stratigraphy of rocks)
noun

litostratigrafianoun
{f}

morphostratigraphic adjective

morfostratigraficoadjective

12