Engelsk-Italiensk ordbok »

hat betyder på italienska

EngelskaItalienska
batten down the hatches (nautical: to cover the hatches)
verb
[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz]
[US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz]

chiudere i boccaportiverb

batten down the hatches (to prepare for trouble)
verb
[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz]
[US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz]

correre ai ripariverb

prepararsi al peggioverb

be that as it may (nevertheless)
adverb
[UK: bi ðæt əz ɪt meɪ]
[US: bi ˈðæt ˈæz ˈɪt ˈmeɪ]

sia quel che siaadverb

been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic)
phrase

già fattophrase

già vistophrase

bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor)
verb

mordere la mano che ti nutreverb

sputare nel piatto in cui si mangiaverb

bowler hat (hard round black felt hat)
noun
[UK: ˈbəʊ.lə.hæt]
[US: ˈbəʊ.lə.hæt]

bombettanoun
{f}

bury the hatchet (to stop fighting or arguing)
verb
[UK: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃɪt]
[US: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃət]

seppellire l'ascia di guerraverb

sotterrare l'ascia di guerraverb

caliphate [caliphates] (Islamic government)
noun
[UK: ˈkæ.lɪ.feɪt]
[US: ˈkæ.lɪ.feɪt]

califfatonoun
{m}
The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate. = I Mongoli invasero Baghdad nel 1258 e distrussero il califfato abbaside.

chat [chatted, chatting, chats] (be engaged in informal conversation)
verb
[UK: tʃæt]
[US: ˈtʃæt]

chiacchierareverbLet's have a chat. = Facciamo una chiacchierata.

chat [chatted, chatting, chats] (exchange messages in real time)
verb
[UK: tʃæt]
[US: ˈtʃæt]

chattareverbIt was nice chatting with you. = È stato bello chattare con te.

chat [chats] (informal conversation)
noun
[UK: tʃæt]
[US: ˈtʃæt]

chiacchieranoun
{f}
Let's have a little chat, shall we? = Facciamo due chiacchiere, okay?

chat [chatted, chatting, chats] (talk more than a few words)
verb
[UK: tʃæt]
[US: ˈtʃæt]

conversareverb

parlareverbIt's been a pleasure chatting with you. = È stato un piacere parlare con te.

chateaubriand (steak cut from a beef tenderloin)
noun
[UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand]
[US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd]

doppio filettonoun
{m}

chatter (intermittent noise, as from vibration)
noun
[UK: ˈtʃæ.tə(r)]
[US: ˈtʃæ.tər]

cigolionoun
{m}

stridionoun
{m}

vibrazionenoun
{f}

chatter (sound of a magpie)
noun
[UK: ˈtʃæ.tə(r)]
[US: ˈtʃæ.tər]

gracchionoun
{m}

gracidionoun
{m}

chatter (sound of talking)
noun
[UK: ˈtʃæ.tə(r)]
[US: ˈtʃæ.tər]

brusionoun
{m}

mormorionoun
{m}

chatter (talk, especially meaningless or unimportant talk)
noun
[UK: ˈtʃæ.tə(r)]
[US: ˈtʃæ.tər]

chiacchiericcionoun
{m}
I often feel mentally exhausted and drained due to the constant mental chatter. = Spesso mi sento mentalmente esausta e svuotata a causa del continuo chiacchiericcio mentale.

chiacchierionoun
{m}

chatterbox (one who chats or talks to excess)
noun
[UK: ˈtʃæ.tə.bɒks]
[US: ˈtʃæ.tə.bɑːks]

chiacchieronenoun
{m}
That boy is a chatterbox. = Quel ragazzo è chiacchierone.

ciancionenoun
{m}

linguacciutonoun
{m}

Chattian (a subdivision of the Oligocene epoch)
proper noun

Chattianoproper noun

chatty [chattier, chattiest] (chatting a lot or fond of chatting)
adjective
[UK: ˈtʃæ.ti]
[US: ˈtʃæ.ti]

loquaceadjectiveJohn is chatty. = John è loquace.

chit-chat (gossip; mindless banter)
noun
[UK: ˈtʃɪt tʃæt]
[US: ˈtʃɪt tʃæt]

chiacchieranoun
{f}

ciarlanoun
{f}

dicerianoun
{f}

maldicenzanoun
{f}

pettegolezzonoun
{m}

City That Never Sleeps (nickname for New York City)
proper noun

città che non dorme maiproper noun
{f}

come what may (idiomatic)
adverb
[UK: kʌm ˈwɒt meɪ]
[US: ˈkəm ˈhwʌt ˈmeɪ]

succeda quel che succedaadverb

creatine phosphate (phosphocreatine, see also: phosphocreatine)
noun

creatinfosfatonoun
{m}

123