Engelsk-Italiensk ordbok »

goose betyder på italienska

EngelskaItalienska
goose [geese] (a grazing waterfowl of the family Anatidae)
noun
[UK: ɡuːs]
[US: ˈɡuːs]

ocanoun
{f}
The goose honks. = L'oca starnazza.

paperonoun
{f}

goose bump (raised skin caused by cold, excitement, or fear)
noun
[UK: ɡuːs bʌmp]
[US: ˈɡuːs ˈbəmp]

pelle d'ocanoun
{f}

goose is cooked (all hope is gone)
phrase

conciare per le festephrase

gooseberry [gooseberries] (additional person)
noun
[UK: ˈɡʊz.bə.ri]
[US: ˈɡuːˌs.be.ri]

ultima ruota del carronoun
{f}

gooseberry [gooseberries] (fruit)
noun
[UK: ˈɡʊz.bə.ri]
[US: ˈɡuːˌs.be.ri]

uva spinanoun
{f}

goosefoot [goosefeet] (flowering plant of the subfamily Chenopodioideae)
noun
[UK: ˈɡuːs.ˌfʊt]
[US: ˈɡuːs.ˌfʊt]

farinellonoun
{m}

gooseneck barnacle (Pollicipes pollicipes)
noun
[UK: ɡˈuːsnek bˈɑːnəkəl]
[US: ɡˈuːsnek bˈɑːrnəkəl]

lepadenoun
{f}

Canada goose [Canada geese] (Branta canadensis)
noun
[UK: ˈkæ.nə.də ɡuːs]
[US: ˈkæ.nə.də ˈɡuːs]

oca del Canadanoun
{f}

cape gooseberry [Cape gooseberries] (fruit)
noun
[UK: keɪp ˈɡʊz.bə.ri]
[US: ˈkeɪp ˈɡuːˌs.be.ri]

uciuvanoun
{f}

cook someone's goose (to spoil one's plans or hope of success)
verb

conciare per le festeverb

scompigliare i pianiverb

Egyptian goose (Alopochen aegyptiacus)
noun

oca egiziananoun

golden goose (something that generates much profit)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ɡuːs]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈɡuːs]

gallina dalle uova d'oronoun
{f}

greater white-fronted goose (Anser albifrons)
noun

oca lombardella maggiorenoun
{f}

greylag goose [greylag geese] (Anser anser)
noun
[UK: ˈɡreɪ.ˌlæɡ ɡuːs]
[US: ˈɡreɪ.ˌlæɡ ˈɡuːs]

oca selvaticanoun
{f}

kill the goose that lays the golden eggs (to seek short term gain at the sacrifice of long term profit)
verb

uccidere la gallina dalle uova d'oroverb

lesser white-fronted goose (Anser erythropus)
noun

oca lombardella minorenoun
{f}

mongoose [mongooses] (small carnivore of the family Herpestidae)
noun
[UK: ˈmɒŋ.ɡuːs]
[US: ˈmɑːŋ.ɡuːs]

mangustanoun
{f}

pink-footed goose (Anser brachyrhynchus)
noun

oca zamperoseenoun

snow goose (Chen caerulescens)
noun

oca delle nevinoun
{f}

what's sauce for the goose is sauce for the gander (if something is acceptable for one person, it is acceptable for another)
phrase
[UK: ˈwɒts sɔːs fɔː(r) ðə ɡuːs ɪz sɔːs fɔː(r) ðə ˈɡæn.də(r)]
[US: ˈhwʌts ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡuːs ˈɪz ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡæn.dər]

quel che vale per l’uno vale anche per l’altrophrase

wild-goose chase (fruitless, futile pursuit)
noun
[UK: waɪld ɡuːs tʃeɪs]
[US: ˈwaɪld ˈɡuːs ˈtʃeɪs]

caccia ai fantasminoun
{f}

ricerca inutilenoun
{f}

ricerca vananoun
{f}

sforzo inutilenoun
{m}