Engelsk-Italiensk ordbok »

end betyder på italienska

EngelskaItalienska
ascend [ascended, ascending, ascends] (to fly, to soar)
verb
[UK: ə.ˈsend]
[US: ə.ˈsend]

salireverbThe road ascends gently here. = La strada sale dolcemente fino a qui.

ascend [ascended, ascending, ascends] (to succeed)
verb
[UK: ə.ˈsend]
[US: ə.ˈsend]

riuscireverb

ascendancy (supremacy; superiority; dominant control)
noun
[UK: ə.ˈsen.dən.si]
[US: ə.ˈsen.dən.si]

influssonoun
{m}

ascendant (An ancestor)
noun
[UK: ə.ˈsen.dənt]
[US: ə.ˈsen.dənt]

ascendentenoun

ascendant (Rising, moving upward)
adjective
[UK: ə.ˈsen.dənt]
[US: ə.ˈsen.dənt]

nascenteadjective

ascendant (Surpassing or controlling)
adjective
[UK: ə.ˈsen.dənt]
[US: ə.ˈsen.dənt]

dominanteadjective

at the end of one's tether (at the limit of one’s patience)
preposition
[UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)]
[US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər]

al limite della sopportazionepreposition

at the end of the day (in summary; ultimately)
preposition
[UK: ət ðə end əv ðə deɪ]
[US: ət ðə ˈend əv ðə ˈdeɪ]

in fin dei contipreposition

per ultima cosapreposition

attend [attended, attending, attends] (to be present at)
verb
[UK: ə.ˈtend]
[US: ə.ˈtend]

partecipareverbI attended the party. = Partecipai alla festa.

attendance [attendances] (act of attending; state of being present)
noun
[UK: ə.ˈten.dəns]
[US: ə.ˈten.dəns]

partecipazionenounAttendance is free. = La partecipazione è gratuita.

presenzanounAttendance is mandatory. = La presenza è obbligatoria.

bend [bends] (curve)
noun
[UK: bend]
[US: ˈbend]

curvanoun
{f}
I always take that bend at too high a speed. = Prendo sempre quella curva a una velocità troppo alta.

bend [bends] (heraldry: one of the ordinaries)
noun
[UK: bend]
[US: ˈbend]

bandanoun
{f}

bend [bends] (knot)
noun
[UK: bend]
[US: ˈbend]

nodonoun
{m}

bend [bent, bent, bending, bends] (to cause to shape into a curve)
verb
[UK: bend]
[US: ˈbend]

curvareverbI always take that bend at too high a speed. = Prendo sempre quella curva a una velocità troppo alta.

piegareverbBetter to bend than break. = Meglio piegare che rompere.

bend [bent, bent, bending, bends] (to change direction)
verb
[UK: bend]
[US: ˈbend]

curvarsiverb

piegarsiverb

bend [bent, bent, bending, bends] (to tie a line)
verb
[UK: bend]
[US: ˈbend]

ammanigliareverb

bend over backwards (make a great effort)
verb
[UK: bend ˈəʊv.ə(r) ˈbæk.wədz]
[US: ˈbend ˈoʊv.r̩ ˈbæk.wərdz]

darsi penaverb

fare l'impossibileverb

farsi in quattroverb

bend sinister (diagonal band on coat of arms going from top right to bottom left)
noun
[UK: bend ˈsɪ.nɪ.stə(r)]
[US: ˈbend ˈsɪ.nə.stər]

sbarranoun
{f}

bend the truth (change or leave out certain facts of a story)
verb

dire una mezza veritàverb
{f}

bender [benders] (slang: bout of heavy drinking)
noun
[UK: ˈben.də(r)]
[US: ˈben.dər]

sbronzanoun
{f}

bender [benders] (slang: homosexual man)
noun
[UK: ˈben.də(r)]
[US: ˈben.dər]

frocionoun
{m}

blend [blends] (mixture)
noun
[UK: blend]
[US: ˈblend]

amalgamanoun
{f}

combinazionenoun
{f}

miscelanoun
{f}

mixnoun
{m}

blend [blent, blending, blends] (to mix)
verb
[UK: blend]
[US: ˈblend]

amalgamareverbWill it blend? = Si amalgamerà?

mescolareverbWill it blend? = Si mescolerà?

miscelareverb

rimestareverb

blended (representing a mixture of something)
adjective
[UK: ˈblen.dɪd]
[US: ˈblen.dəd]

ibridoadjective

mistoadjective

blender [blenders] (machine)
noun
[UK: ˈblen.də(r)]
[US: ˈblen.dər]

frullatorenoun
{m}
John poured milk into the blender. = John versò del latte nel frullatore.

bookend (object designed to keep books upright)
noun
[UK: ˈbʊkend]
[US: ˈbʊˌkend]

reggilibronoun
{m}

bosom friend (very close friend)
noun
[UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend]
[US: ˈbʊ.zəm ˈfrend]

amico per la pellenoun
{m}

3456