Engelsk-Italiensk ordbok »

counter- betyder på italienska

EngelskaItalienska
counterfoil (the part of a cheque that is retained in the chequebook as a record)
noun
[UK: ˈkaʊn.təfɔɪl]
[US: ˈkaʊn.təfɔɪl]

matricenoun
{f}

counterhistory noun

controstorianoun
{f}

counterinterpretation noun

controinterpretazionenoun
{f}

countermand (an order to the contrary of a previous one)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd]
[US: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd]

contrordinenoun
{m}

countermarch (a march back along the same route)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ]
[US: ˈkæʊn.tə.mɑːrtʃ]

contromarcianoun
{f}

countermarch (to march back along the same route)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ]
[US: ˈkæʊn.tə.mɑːrtʃ]

contromarciareverb

counterpoint [counterpoints] ((music) a melody added to an existing one)
noun
[UK: ˈkaʊn.təpɔɪnt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˈpɔɪnt]

contrappuntonoun
{m}

counterpower noun

contropoterenoun
{m}

counterproductive (more of a hindrance than a help)
adjective
[UK: ˌkaʊn.tə.prə.ˈdʌk.tɪv]
[US: ˈkaʊn.tər.prə.ˌdək.tɪv]

controproducenteadjectiveThis is counterproductive. = Questo è controproducente.

counterproductivity (quality of being counterproductive)
noun

controproducenzanoun
{f}

countersign [countersigned, countersigning, countersigns] (add a second signature)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.saɪn]
[US: ˈkaʊn.tə.saɪn]

controfirmareverb

countersignature [countersignatures] (a signature made to confirm or endorse another)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər ˈsɪɡ.nə.tʃər]

controfirmanoun
{f}

countersink [countersinks] (a conical recess machined around a hole)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]
[US: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]

accecatoionoun
{m}

accecaturanoun
{f}

alesaturanoun
{f}

svasaturanoun
{f}

countersink (to create a conical recess)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]
[US: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]

accecareverb

svasareverb

countersteer (steer a vehicle in the opposite direction)
verb

controsterzareverb

countersubject noun
[UK: kˈaʊntəsˌʌbdʒekt]
[US: kˈaʊntɚsˌʌbdʒekt]

controsoggettonoun
{m}

countertendency (contrary tendency)
noun

controtendenzanoun
{f}

countertenor (adult male singer)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.te.nə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌte.nər]

contraltistanoun
{m}

countertenor noun
[UK: ˈkaʊn.tə.te.nə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌte.nər]

controtenorenoun

countervair (heraldic fur)
noun

controvaiatonoun

counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something)
noun
[UK: ˈkaʊn.təˌrwet]
[US: ˈkaʊn.təˌr.wet]

contrappesonoun
{m}

12