Engelsk-Italiensk ordbok »

ban betyder på italienska

EngelskaItalienska
ban [banned, banning, bans] (forbid)
verb
[UK: bæn]
[US: ˈbæn]

bandireverbThis book is banned. = Questo libro è bandito.

censurareverb

espellereverb

proibireverbSmoking is banned in restaurants in California. = È proibito fumare nei ristoranti in California.

vietareverbTractors should be banned. = I trattori dovrebbero essere vietati.

ban [bans] (prohibition)
noun
[UK: bæn]
[US: ˈbæn]

divietonounThe ban drew criticism from the European Union. = Il divieto suscitò critiche da parte dell'Unione Europea.

proibizionenoun

ban [bans] (title used in several states in central and south-eastern Europe)
noun
[UK: bæn]
[US: ˈbæn]

banonoun
{m}

Banach space (complete normed vector space)
noun

spazio di Banachnoun
{?}

banal (common)
adjective
[UK: bə.ˈnɑːl]
[US: bə.ˈnɑːl]

banaleadjectiveThe solution is banal. = La soluzione è banale.

banality [banalities] (quality of being banal)
noun
[UK: bə.ˈnæ.lə.ti]
[US: bə.ˈnæ.lə.ti]

banalitànoun
{f}

banally (in a banal manner)
adverb
[UK: bə.ˈnɑː.li]
[US: bə.ˈnɑː.li]

banalmenteadverb

banana [bananas] (fruit)
noun
[UK: bə.ˈnɑː.nə]
[US: bə.ˈnæ.nə]

banananoun
{f}
I'm a banana. = Sono una banana.

banana [bananas] (plant)
noun
[UK: bə.ˈnɑː.nə]
[US: bə.ˈnæ.nə]

bananonoun
{m}
I'm a banana. = Sono una banana.

banana boat (ship for transporting bananas)
noun

bananieranoun
{f}

banana peel (outermost layer of the banana)
noun
[UK: bə.ˈnɑː.nə piːl]
[US: bə.ˈnæ.nə ˈpiːl]

buccia di banananoun
{f}

banana republic (country)
noun
[UK: bə.ˈnɑː.nə rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: bə.ˈnæ.nə ri.ˈpʌ.blək]

repubblica delle bananenoun
{f}

bananaquit (Coereba flaveola)
noun

bananeronoun
{m}

cereba giallanoun
{f}

plataneronoun
{m}

band [bands] (group of musicians)
noun
[UK: bænd]
[US: ˈbænd]

gruppo musicalenoun
{m}

band [bands] (strip of material wrapped around things to hold them together)
noun
[UK: bænd]
[US: ˈbænd]

fascianoun

band-aid (adhesive bandage)
noun
[UK: bænd eɪd]
[US: ˈbænd ˈeɪd]

cerottonoun
{m}

band-tailed antshrike (bird)
noun

averla formichiera golaneranoun

bandage [bandages] (medical binding made with strip of gauze or similar)
noun
[UK: ˈbæn.dɪdʒ]
[US: ˈbæn.dɪdʒ]

bendanoun
{f}
Remove the bandage. = Rimuovi la benda.

bendaggionoun
{m}

benderellanoun
{f}

fascianoun
{f}

fasciaturanoun
{f}
Remove the bandage. = Rimuovi la fasciatura.

bandage [bandaged, bandaging, bandages] (to apply a bandage to something)
verb
[UK: ˈbæn.dɪdʒ]
[US: ˈbæn.dɪdʒ]

fasciareverb

banded (marked with bands of colour)
adjective
[UK: bæn.dɪd]
[US: ˈbæn.dəd]

bandatoadjective

zonatoadjective

bandicoot [bandicoots] (marsupial of the genus Peramelidae)
noun
[UK: ˈbæn.dɪk.uːt]
[US: ˈbæn.dʌˌk.uːt]

bandicootnoun
{m}

peramelidenoun
{m}

bandit [bandits] (one who robs others)
noun
[UK: ˈbæn.dɪt]
[US: ˈbæn.dət]

banditanoun
{f}

banditonoun
{m}
The bandits stole the Holy Grail. = I banditi rubarono il Sacro Graal.

banditry (acts characteristic of a bandit)
noun
[UK: ˈbæn.dɪ.tri]
[US: ˈbæn.də.tri]

banditismonoun
{m}

brigantaggionoun
{m}

bandolier [bandoliers] (an ammunition belt)
noun
[UK: ˌbæn.də.ˈlɪə(r)]
[US: ˌbæn.də.ˈlɪr]

bandolieranoun
{f}

bandsaw [bandsaws] (a saw whose blade is a continuous band)
noun
[UK: ˈbænd.sɔː]
[US: ˈbænd.ˌsɔː]

sega a nastronoun
{f}

12