what betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| what the fuck (expressing astonishment) interjection | c’est quoi ce bordelinterjection |
| what the hell (an intensive form of what) phrase | que diable◼◼◼phrase |
| what the hell (why not?) phrase | pourquoi pas◼◼◻phrase |
| what time is it (what is the time of day?) phrase | quelle heure est-il ?◼◼◼phrase |
| what was that (What did you just say) phrase | de quoi◼◼◼phrase |
| what would you like (used to ask the interlocutor what they would like to order, to buy or have a look at) phrase | qu’est-ce que vous désirez ?◼◼◼phrase |
| what you see is what you get ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) phrase | ce que tu vois est ce que tu obtiens◼◼◼phrase |
| what's done is done phrase | ce qui est fait est fait◼◼◼phrase le mal est fait◼◻◻phrase |
| what's going on (an informal greeting) interjection | qu'est-ce qui se passe◼◼◼interjection |
| what's-his-name (A person or entity whose name one does not remember) pronoun [UK: ˈwɒts hɪz ˈneɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈneɪm] | trucmuche◼◼◼pronoun c'est-quoi-son-nom◼◼◼pronoun Tartempion◼◼◻pronoun comment-qu'il-s'appellepronoun Machin (see machin)pronoun |
| what's it to you ((defensively) why are you asking?) phrase | qu'est-ce que ça peut te faire?◼◼◼phrase |
| what's new (informal greeting asking what has happened recently) phrase | quoi de neuf?◼◼◼phrase |
| what's new (the latest developments in a particular situation or a person's life) noun | nouveautés◼◼◻nom {f pl} |
| what's not to like phrase | que demander de plus ?◼◼◼phrase que demander de mieux ?◼◼◻phrase que demande le peuple ?phrase |
| what's on your mind (what is bothering you?) phrase | qu'est-ce que tu as en tête?◼◼◼phrase qu'as-tu à l'esprit?◼◼◻phrase |
| what's sauce for the goose is sauce for the gander (if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) phrase [UK: ˈwɒts sɔːs fɔː(r) ðə ɡuːs ɪz sɔːs fɔː(r) ðə ˈɡæn.də(r)] [US: ˈhwʌts ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡuːs ˈɪz ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡæn.dər] | |
| what's that (what is that) phrase | qu'est-ce que c'est ?◼◼◼phrase |
| what's that (what was that) phrase | qu'est-ce que c'est ?◼◼◼phrase |
| what's the betting phrase | on parie combien que … ?phrase |
| what's the good of (What is the purpose or advantage of) phrase | à quoi bon◼◼◼phrase |
| what's the matter (what's wrong?) phrase | qu'est-ce qu'il y a ?◼◼◼phrase qu'est-ce qui se passe ?◼◼◼phrase |
| what's up (How are you?) phrase [UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] | quoi de neuf ?◼◼◼phrase |
| what's your job (what's your job?) phrase | |
| what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
| whataboutism (propaganda technique) noun | whataboutisme◼◼◼nom {m} |
| whatchamacallit (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) noun [UK: wˈɒttʃəmˌakəlˌɪt] [US: wˈʌttʃəmˌækəlˌɪt] | machin◼◼◼nom {m} truc◼◼◼nom {m}I forgot my whatchamacallit in the taxi. = J'ai oublié mon truc dans le taxi. machin-chose◼◼◻nom {m} bidule◼◼◻nom {m} |
