walk betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| walk [walks] (trip made by walking) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | marche◼◼◼nom {f}He walks a lot. = Il marche beaucoup. promenade◼◼◼nom {f}I took a walk. = J'ai fait une promenade. balade◼◼◼nom {f}They took a walk on the beach. = Ils ont fait une balade sur la plage. |
| walk [walks] (maintained place on which to walk) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | allée◼◼◻nom {f}We walked. = Nous sommes allées à pied. |
| walk [walks] (manner of walking) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | démarche◼◼◻nom {f} |
| walk [walked, walking, walks] (to take for a walk) verb [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | (dog)◼◻◻verbe (someoneverbe (someone)verbe back to their starting pointverbe usually home)verbe |
| walk [walked, walking, walks] (colloquial: to avoid a criminal court case) verb [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | ficher le camp◼◻◻verbe |
| walk [walks] (baseball: instance of walking a batter) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | but-sur-balles◼◻◻nom {m} |
| walk a tightrope (to undertake a precarious course) verb | être sur le fil◼◼◼verbe |
| walk of life (occupation, role, class, or lifestyle) noun [UK: wɔːk əv laɪf] [US: ˈwɑːk əv ˈlaɪf] | milieu social◼◼◼nom |
| walk-on (actor with a small part) noun [UK: ˈwɒˈk.ɑːn] [US: ˈwɒˈk.ɑːn] | figurant◼◼◼nom comparsenom {m} nom {f} |
| walk-on (small part in a play or film) noun [UK: ˈwɒˈk.ɑːn] [US: ˈwɒˈk.ɑːn] | figuration◼◼◻nom {f} |
| walk on air (be ecstatic) verb [UK: wɔːk ɒn eə(r)] [US: ˈwɑːk ɑːn ˈer] | être sur un petit nuage◼◼◼verbe |
| walk on eggshells (to act carefully to avoid upsetting someone) verb | marcher sur des œufs◼◼◼verbe prendre des pincettes◼◻◻verbe |
| walk on eggshells (to handle sensitive matters delicately) verb | prendre des pincettes◼◻◻verbe prendre des gants◼◻◻verbe mettre des gantsverbe |
| walk the dog (take a dog for a walk) verb | promener le chien◼◼◼verbe sortir le chien◼◼◻verbe |
| walk the talk (to act in accordance with one's words) verb | |
| walk the walk (follow up on what one has promised) verb | |
| walkability (being walkable) noun | marchabilité◼◼◼nom {f} |
| walkable (able to be walked) adjective [UK: ˈwɔːkəbl ] [US: ˈwɔkəbl ] | marchable◼◼◼adjectif |
| walkabout (public stroll) noun [UK: ˈwɔːk.ə.baʊt] [US: ˈwɔːk.ə.baʊt] | bain de foule◼◼◼nom {m} |
| walker [walkers] (person who walks) noun [UK: ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈwɔːk.ər] | marcheur◼◼◼nom {m}He's a fast walker. = C'est un marcheur rapide. |
| walker [walkers] (walking frame) noun [UK: ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈwɔːk.ər] | déambulateur◼◼◼nom {m}She gets about with the help of a walker. = Elle se déplace à l'aide d'un déambulateur. |
| walkie-talkie [walkie-talkies] (portable radio) noun [UK: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i] [US: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i] | talkie-walkie◼◼◼nom {m} walkie-talkie◼◼◻nom {m} portatif◼◻◻nom {m} |
| walking (gerund of walk) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ˈwɔːk.ɪŋ] | marche◼◼◼nom {f}He is walking. = Il marche. randonnée◼◼◻nom {f}Let's go walking this weekend. = Partons en randonnée cette fin de semaine. marche à pied◼◼◻nom {f} |
| walking dictionary (person familiar with a wide range of specialized terms) noun | encyclopédie vivantenom {f} |
