trouble betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| trouble [troubles] (difficulty) noun [UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩] | problème◼◼◼nom {m}He is in trouble. = Il a des problèmes. mal◼◼◼nom {m}I am in trouble. = Je suis mal barré. emmerde◼◼◻nom {f}I knew you were trouble the minute I saw you. = Je m'attendais à des emmerdes dès que je t'ai vu. |
| trouble [troubled, troubling, troubles] (to bother; to annoy) verb [UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩] | troubler◼◼◼verbeJohn looks troubled. = John semble troublé. déranger◼◼◻verbeIt's no trouble. = Ça ne dérange pas. embêter◼◼◻verbeI am sorry that I have troubled you so much. = Je suis désolé de t'avoir autant embêté. |
| trouble [troubles] noun [UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩] | souci◼◼◻nom {f}He is in trouble. = Il a des soucis. peine◼◼◻nom {f}It was worth the trouble. = Ça en valait la peine. |
| trouble [troubles] (distressful or dangerous situation) noun [UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩] | peine◼◼◻nom {f}It was worth the trouble. = Ça en valait la peine. |
| trouble in paradise (unexpected problem in a supposedly positive situation) noun | |
| troublemaker [troublemakers] (one who causes trouble, especially deliberately) noun [UK: ˈtrʌbl.meɪkə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌmekər] | fauteur de troubles◼◼◼nom perturbateur◼◼◼nom trublion◼◼◼nom |
| troubleshooting (identification and resolution of problems) noun [UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)ɪŋ] [US: ˈtrʌbl.ʃuː.tər.ɪŋ] | dépannage◼◼◼nom {m} |
| troublesome (giving trouble) adjective [UK: ˈtrʌbl.səm] [US: ˈtrʌ.bəl.səm] | gênant◼◼◼adjectif troublant◼◼◻adjectif |
| engine trouble (problems occurring with an engine or motor) noun [UK: ˈen.dʒɪn ˈtrʌb.l̩] [US: ˈen.dʒən ˈtrʌb.l̩] | panne◼◼◼nom {f} |
| fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation) verb [UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz] | pêcher en eau trouble◼◼◼verbe |
| pour oil on troubled waters (calm, appease or quieten) verb [UK: pɔː(r) ɔɪl ɒn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈpɔːr ˌɔɪl ɑːn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz] | calmer le jeu◼◼◼verbe |
