Fransk-Engelsk ordbok »

souci betyder på engelska

FranskaEngelska
souci nom

concern [concerns]◼◼◼(that which affects one’s welfare or happiness)
noun
[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]
That's my sole concern. = C'est mon seul souci.

concern [concerns]◼◼◼(the expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person)
noun
[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]
That's my sole concern. = C'est mon seul souci.

disquietude(a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)
noun
[UK: dɪs.ˈkwaɪə.tjuːd] [US: dɪs.ˈkwaɪə.tjuːd]

souci nom {m}

worry [worries]◼◼◼(strong feeling of anxiety)
noun
[UK: ˈwʌ.ri] [US: ˈwɜː.ri]
I do worry. = Je me fais vraiment du souci.

care [cares]◼◼◻(close attention, concern or responsibility)
noun
[UK: keə(r)] [US: ˈker]
Forget your cares. = Oubliez vos soucis.

care [cares]◼◼◻(worry)
noun
[UK: keə(r)] [US: ˈker]
Forget your cares. = Oubliez vos soucis.

marigold [marigolds]◼◼◻(Calendula)
noun
[UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld]
The marigold rises with the sun. = Le souci fleurit au soleil.

souci nom {f}

trouble [troubles]◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
He is in trouble. = Il a des soucis.

souciable adjectif

worriable(capable of becoming worried)
adjective

soucieux adjectif

apprehensive◼◼◼(anticipating something with anxiety or fear)
adjective
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhen.sɪv] [US: ˌæ.prə.ˈhen.sɪv]

aucun souci phrase

no biggie(not a big deal)
phrase

insouciance nom {f}

carefreeness◼◼◼(the state of being lighthearted; joyous)
noun

insouciant adjectif

carefree◼◼◼(worry free, light hearted, etc.)
adjective
[UK: ˈkeə.friː] [US: ˈker.ˌfri]
Her life is carefree. = Elle mène une vie insouciante.

reckless◼◼◼(careless or heedless; headstrong or rash)
adjective
[UK: ˈre.kləs] [US: ˈre.kləs]
John is reckless. = John est insouciant.

devil-may-care◼◼◻(carefree)
adjective
[UK: ˌdevl meɪ ˈkeə(r)] [US: ˌdevl meɪ ˈkeər]

flighty [flightier, flightiest](given to silly ideas)
adjective
[UK: ˈflaɪ.ti] [US: ˈflaɪ.ti]

happy as a pig in shit(extremely happy)
adjective

insouciant adjectif
{m}

heedless◼◼◻(unaware, without noticing)
adjective
[UK: ˈhiːd.ləs] [US: ˈhiːd.ləs]

happy-go-lucky◼◼◻(carefree)
adjective
[UK: ˌhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i] [US: ˌhæp.i ɡoʊ ˈlʌk.i]

insouciant adjectif
{f}

insouciant◼◼◻(casually unconcerned, see also: carefree; nonchalant)
adjective
[UK: ɪn.ˈsuː.sɪənt] [US: ɪn.ˈsuː.sɪənt]

pas de souci phrase

no biggie◼◼◼(not a big deal)
phrase

pas de souci [reply to "I'm sorry"] interjection

no problem◼◼◼(no thanks or apology is necessary)
interjection
[UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm]

petit souci nom {m}

spot of bother◼◼◼(slight problem; small predicament)
noun

se soucier verbe

care [cared, caring, cares]◼◼◼(to be concerned about)
verb
[UK: keə(r)] [US: ˈker]

take care◼◻◻(be cautious, careful)
verb
[UK: teɪk keə(r)] [US: ˈteɪk ˈker]