rig betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| rig [rigged, rigging, rigs] (to manipulate something dishonestly) verb [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | truquer◼◼◼verbeThat game was rigged. = Ce match était truqué. trafiquer◼◼◻verbe |
| rig [rigged, rigging, rigs] (to equip and fit a ship) verb [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | gréer◼◼◻verbe |
| rig [rigs] (the special apparatus used for drilling oil wells) noun [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | foreuse◼◼◻nom {f} |
| rig [rigs] (a costume or outfit) noun [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | tenue◼◼◻nom {f} costume◼◻◻nom {m} |
| rig [rigged, rigging, rigs] (to dress or clothe in some costume) verb [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | déguiser◼◻◻verbe |
| rig [rigged, rigging, rigs] (to fit out with a harness) verb [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | harnacher◼◻◻verbe |
| rig [rigs] (the arrangement of masts etc.) noun [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | gréémentsnom {m pl} |
| rig [rigged, rigging, rigs] (to make or construct something in haste) verb [UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] | bâclerverbe |
| Riga (capital of Latvia) proper noun [UK: ˈriː.ɡə] [US: ˈriː.ɡə] | Riga◼◼◼nom propreThe capital of Latvia is Riga. = La capitale de la Lettonie est Riga. |
| Rigel (star) proper noun [UK: ˈraɪ.dʒəl] [US: ˈraɪ.dʒəl] | Rigel◼◼◼nom propre |
| rigged (pre-arranged) adjective [UK: rɪɡd] [US: ˈrɪɡd] | truqué◼◼◼adjectifThat game was rigged. = Ce match était truqué. |
| rigging (tackle of a sailing vessel) noun [UK: ˈrɪ.ɡɪŋ] [US: ˈrɪ.ɡɪŋ] | gréement◼◼◼nom {m} |
| right [rights] (legal or moral entitlement) noun [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | droit◼◼◼nom {m} |
| right (checking agreement) interjection [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | non ?◼◼◼interjectionI'm right, aren't I? = J'ai raison, non ? hein ?◼◼◻interjection n'est-ce pas ?◼◼◻interjection |
| right (exactly) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | juste◼◼◻adverbeHe's right here. = Il est juste là. |
| right (immediately, directly) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | juste◼◼◻adverbeHe's right here. = Il est juste là. |
| right [rights] (right, not left, side) noun [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | droite◼◼◻nom {f}Stay right. = Reste à droite. |
| right [rights] (right hand) noun [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | droite◼◼◻nom {f}Stay right. = Reste à droite. dextre◼◻◻nom {f} |
| right [rights] (right-wing politicians and parties) noun [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | droite◼◼◻nom {f}Stay right. = Reste à droite. |
| right (yes, that is correct; I agree) interjection [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | d'accord◼◼◻interjection |
| right (on the right side) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | à droite◼◼◻adverbe |
| right (towards the right side) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | à droite◼◼◻adverbe |
| right [righted, righting, rights] (to correct) verb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | corriger◼◼◻verbe |
| right [righted, righting, rights] (to set upright) verb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | redresser◼◻◻verbeWe have to put right what we have done wrong. = Il nous faut redresser nos torts. |
| right [righted, righting, rights] ((intransitive) to return to normal upright position) verb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | se redresser◼◻◻verbe |
| right angle [right angles] (angle of 90 degrees) noun [UK: raɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈraɪt ˈæŋ.ɡl̩] | droit◼◼◼nom {m} angle droit◼◼◼nom {m} |
| right-angled (having a right angle) adjective [UK: ˈraɪt æŋ.ɡl̩d] [US: ˈraɪt æŋ.ɡl̩d] | rectangle◼◼◼adjectif |
| right away (very soon; immediately) adverb [UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ] | tout de suite◼◼◼adverbe sur le champ◼◼◻adverbe séance tenante◼◻◻adverbe aussi sec◼◻◻adverbe |
| right bank (river bank to the right when facing downstream) noun | rive droite◼◼◼nom {f} |
| right brain (right cerebral hemisphere) noun | cerveau droit◼◼◼nom {m} hémisphère droit◼◼◻nom {m} |
