rag betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| bragger (person who brags) noun [UK: ˈbræ.ɡə(r)] [US: ˈbræ.ɡər] | vantard◼◼◼nom {m} |
| bragging (the act of one who brags) noun [UK: ˈbræ.ɡɪŋ] [US: ˈbræ.ɡɪŋ] | fanfaronnade◼◼◼nom {f} |
| bragging rights (the prerogative to praise oneself) noun | droit de se vanter◼◼◼nom {m} |
| brokerage [brokerages] (the commission paid to a broker) noun [UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ] | courtage◼◼◼nom {m} |
| brokerage [brokerages] (company whose business is to act as a broker) noun [UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ] | courtier◼◼◻nom {m} |
| carrageenan (Food additive made from extract of red seaweed) noun | carraghénane◼◼◼nom {m} nom {f} |
| cold storage (refrigerated storage) noun [UK: kəʊld ˈstɔː.rɪdʒ] [US: koʊld ˈstɔː.rədʒ] | chambre froide◼◼◼nom {f} |
| courage (ability to do frightening things) noun [UK: ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkɜː.rədʒ] | courage◼◼◼nom {m}He has courage! = Il a du courage! |
| courage (quality of a confident character) noun [UK: ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkɜː.rədʒ] | courage◼◼◼nom {m}He has courage! = Il a du courage! bravoure◼◼◻nom {f}His acts of courage brought him glory. = Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire. cœur◼◼◻nom {m}Suffering devours the heart as well as the courage. = La souffrance dévore le cœur ainsi que le courage. vaillance◼◼◻nom {f} |
| coverage [coverages] (amount by which something or someone is covered) noun [UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ] [US: ˈkʌ.və.rədʒ] | couverture◼◼◼nom {f}There's no cellphone coverage in this area. = Il n'y a pas de couverture mobile dans cette zone. reportage◼◼◻nom {m} |
| coverage [coverages] (average number of reads representing a given nucleotide) noun [UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ] [US: ˈkʌ.və.rədʒ] | couverture◼◼◼nom {f}There's no cellphone coverage in this area. = Il n'y a pas de couverture mobile dans cette zone. |
| crag [crags] (rocky outcrop) noun [UK: kræɡ] [US: kræɡ] | affleurement◼◼◼nom {m} éperon rocheuxnom {m} |
| craggy [craggier, craggiest] (characterized by rugged etc. features) adjective [UK: ˈkræ.ɡi] [US: ˈkræ.ɡi] | escarpé◼◼◼adjectif |
| defragment [defragmented, defragmenting, defragments] (to run a process to make file fragments on a hard disk contiguous) verb | défragmenter◼◼◼verbe |
| defragmentation (action of defragmenting) noun [UK: dˌiːfrˌaɡməntˈeɪʃən] [US: dˌiːfrˌæɡməntˈeɪʃən] | défragmentation◼◼◼nom |
| defragmenter (that which defragments; a program that performs defragmentation) noun | défragmenteur◼◼◼nom {m} |
| deleverage (to reduce debt in by rapidly selling assets) verb | désendetter◼◼◼verbe |
| demurrage (compensation paid for such detention) noun [UK: dɪ.ˈmʌ.rɪdʒ] [US: dɪ.ˈmɜː.rɪdʒ] | surestarie◼◼◼nom {f} |
| demurrage (detention of a freight vehicle during delayed loading or unloading) noun [UK: dɪ.ˈmʌ.rɪdʒ] [US: dɪ.ˈmɜː.rɪdʒ] | surestarie◼◼◼nom {f} |
| deuteragonist (second actor) noun [UK: djˌuːtərˈaɡənˌɪst] [US: djˌuːɾɚrˈæɡənˌɪst] | deutéragoniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| deuteragonist (second most important character) noun [UK: djˌuːtərˈaɡənˌɪst] [US: djˌuːɾɚrˈæɡənˌɪst] | deutéragoniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| diaphragm [diaphragms] (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen) noun [UK: ˈdaɪə.fræm] [US: ˈdaɪə.ˌfræm] | diaphragme◼◼◼nom {m}The diaphragm is a muscle. = Le diaphragme est un muscle. |
| diaphragm [diaphragms] (contraceptive device) noun [UK: ˈdaɪə.fræm] [US: ˈdaɪə.ˌfræm] | diaphragme◼◼◼nom {m}The diaphragm is a muscle. = Le diaphragme est un muscle. |
| diaphragm [diaphragms] (optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light) noun [UK: ˈdaɪə.fræm] [US: ˈdaɪə.ˌfræm] | diaphragme◼◼◼nom {m}The diaphragm is a muscle. = Le diaphragme est un muscle. |
| diaphragm [diaphragms] (mechanics: flexible membrane) noun [UK: ˈdaɪə.fræm] [US: ˈdaɪə.ˌfræm] | membrane◼◼◼nom {f} |
| diaphragm (optics: to reduce lens aperture) verb [UK: ˈdaɪə.fræm] [US: ˈdaɪə.ˌfræm] | diaphragmer◼◻◻verbe |
| discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to dishearten) verb [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ] | décourager◼◼◼verbeJohn became discouraged. = John se découragea. |
| discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to persuade somebody not to do something) verb [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ] | dissuader◼◼◼verbeI was discouraged. = On me dissuada. |
| discouraged (not recommended) adjective [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd] | déconseillé◼◼◼adjectifDoing it that way is discouraged. = C'est déconseillé de le faire de cette façon. |
| disparage [disparaged, disparaging, disparages] (to dishonor by a comparison) verb [UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ] | dénigrer◼◼◼verbeDo not disparage that man. = Ne dénigrez pas cet homme. |
| disparage (marriage) noun [UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ] | mésalliancenom {f} |
| disparage [disparaged, disparaging, disparages] (to match unequally) verb [UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ] | [?] se mésallierverbe |
| disparaging (insulting) adjective [UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ.ɪŋ] | péjoratif◼◼◼adjectif |
| drag [dragged, dragging, drags] (to pull along a surface) verb [UK: dræɡ] [US: ˈdræɡ] | traîner◼◼◼verbeThey're dragging their heels. = Ils traînent les pieds. |
| drag [drags] (resistance of the air or some other fluid) noun [UK: dræɡ] [US: ˈdræɡ] | trainée◼◼◻nom |
