heaven betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| heaven [heavens] (paradise and upper-world) noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | ciel◼◼◼nom {m} paradis◼◼◼nom {m}John is in heaven. = John est au paradis. cieux◼◼◼nom {m pl}The heavens do not err. = Les cieux ne se trompent pas. au-delà◼◼◻nom {m} |
| heaven [heavens] (sky) noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | ciel◼◼◼nom {m} |
| heaven [heavens] (blissful place or experience) noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | paradis◼◼◼nom {m}John is in heaven. = John est au paradis. |
| heaven helps those who help themselves (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) phrase [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | aide-toi◼◼◼phrase le ciel t'aidera◼◼◻phrase |
| heavenly (pertaining to heaven) adjective [UK: ˈhevn.li] [US: ˈhe.vən.li] | céleste◼◼◼adjectifAstronomy is the science of heavenly bodies. = L'astronomie est la science des corps célestes. |
| heavenly body (natural celestial body) noun [UK: ˈhevn.li ˈbɒ.di] [US: ˈhe.vən.li ˈbɑː.di] | corps céleste◼◼◼nom {m} |
| Heavenly Father (A formal name for the Judeo-Christian God) proper noun | Père céleste◼◼◼nom propre |
| heavenly stem (set of ten terms in East Asian cultures) noun | tige céleste◼◼◼nom {f} |
| heavens (the abode of God) noun [UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] | cieux◼◼◼nom {m pl} |
| heavens (the sky) noun [UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] | cieux◼◼◼nom {m pl} |
| heavens (expression of surprise) interjection [UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] | sapristi◼◻◻interjection |
| for heaven's sake adverb | pour l'amour du ciel◼◼◼adverbe |
| good heavens (exclamation of surprise or shock) interjection | ciel◼◼◼interjection Seigneur◼◼◻interjection bonté divine◼◼◻interjection juste ciel◼◼◻interjection |
| in heaven's name (intensifier) preposition | au nom du ciel◼◼◼preposition pour l'amour du ciel◼◼◻preposition |
| Kingdom of Heaven (Christian concept) proper noun [UK: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] [US: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] | Royaume des cieux◼◼◼nom propre |
| move heaven and earth (to go to extreme lengths) verb [UK: muːv ˈhev.n̩ ənd ɜːθ] [US: ˈmuːv ˈhev.n̩ ænd ˈɝːθ] | remuer ciel et terre◼◼◼verbe déplacer des montagnes◼◻◻verbe |
| seventh heaven (state of great joy and satisfaction) noun [UK: ˈsevnθ ˈhev.n̩] [US: ˈse.vənθ ˈhev.n̩] | septième ciel◼◼◼nom |
| Son of Heaven proper noun | Fils du Ciel◼◼◼nom propre |
| Temple of Heaven (religious complex in Beijing) proper noun [UK: ˈtem.pl̩ əv ˈhev.n̩] [US: ˈtem.pl̩ əv ˈhev.n̩] | Temple du ciel◼◼◼nom propre |
| tree of heaven (Ailanthus altissima) noun [UK: triː əv ˈhev.n̩] [US: ˈtriː əv ˈhev.n̩] | ailante glanduleux◼◼◼nom {m} |
