dress betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| dress [dresses] (item of clothing which both covers the upper part of the body and includes a skirt below the waist) noun [UK: dres] [US: ˈdres] | robe◼◼◼nom {f}Smooth out your dress. = Lisse ta robe. |
| dress [dressed, dressing, dresses] (to put clothes on (oneself or someone, etc.), see also: clothe) verb [UK: dres] [US: ˈdres] | habiller◼◼◼verbeHe got dressed. = Il s'est habillé. |
| dress [dresses] (apparel or clothing) noun [UK: dres] [US: ˈdres] | tenue◼◼◻nom {f}Formal dress must be worn. = Tenue correcte exigée. |
| dress [dressed, dressing, dresses] (to put on clothes, see also: get dressed) verb [UK: dres] [US: ˈdres] | s'habiller◼◼◻verbe |
| dress [dressed, dressing, dresses] (to apply a dressing to or otherwise treat (a wound)) verb [UK: dres] [US: ˈdres] | panser◼◼◻verbe |
| dress code (formal specification of acceptable attire) noun | code vestimentaire◼◼◼nom {m} dress code◼◼◻nom {m} |
| dress rehearsal (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) noun [UK: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] [US: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] | répétition générale◼◼◼nom {f} |
| dress shirt (collared shirt) noun [UK: dres ʃɜːt] [US: ˈdres ˈʃɝːt] | chemise◼◼◼nom {f} |
| dress up verb [UK: dres ʌp] [US: ˈdres ʌp] | se costumer◼◼◼verbe |
| dressage (horse sport) noun [UK: ˈdre.sɑːʒ] [US: dre.ˈsɑːʒ] | dressage◼◼◼nom {m}He participated in the horse dressage competition. = Il participa au concours de dressage hippique. |
| dressage (schooling of a horse) noun [UK: ˈdre.sɑːʒ] [US: dre.ˈsɑːʒ] | dressage◼◼◼nom {m}He participated in the horse dressage competition. = Il participa au concours de dressage hippique. |
| dressed (having clothes on) verb [UK: drest] [US: ˈdrest] | habillé◼◼◼verbeHe got dressed. = Il s'est habillé. vêtu◼◼◼verbeHe was dressed in blue. = Il était vêtu de bleu. |
| dressed to the nines (very fancily or formally dressed) adjective [UK: drest tuː ðə naɪnz] [US: ˈdrest ˈtuː ðə ˈnaɪnz] | sur son trente et un◼◼◼adjectif tiré à quatre épingles◼◼◻adjectif |
| dresser [dressers] (bedroom furniture) noun [UK: ˈdre.sə(r)] [US: ˈdre.sər] | commode◼◼◼nom {f}Thomas opened the dresser drawer. = Thomas ouvrit le tiroir de la commode. |
| dresser [dressers] (wardrobe assistant in a theatre) noun [UK: ˈdre.sə(r)] [US: ˈdre.sər] | habilleur◼◼◻nom {m} |
| dressing [dressings] (sauce, especially a cold one for salads, see also: salad dressing) noun [UK: ˈdres.ɪŋ] [US: ˈdres.ɪŋ] | sauce◼◼◼nom {f}Why did the tomato blush? Because it saw the salad dressing. = Pourquoi la tomate a rougi ? Parce qu'elle a vu la sauce vinaigrette ! |
| dressing gown (item of clothing) noun [UK: ˈdres.ɪŋ ɡaʊn] [US: ˈdres.ɪŋ ˈɡaʊn] | robe de chambre◼◼◼nom {f} peignoir◼◼◼nom {m} |
| dressing room (room in a theatre and television in which performs may change costumes and apply makeup) noun [UK: ˈdres.ɪŋ ruːm] [US: ˈdres.ɪŋ ˈruːm] | loge◼◼◼nom |
| dressing room (a small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy) noun [UK: ˈdres.ɪŋ ruːm] [US: ˈdres.ɪŋ ˈruːm] | dressing◼◼◼nom {m} dressing-room◼◻◻nom {m} |
| dressing table (low table equipped with mirror for dressing and makeup) noun [UK: ˈdres.ɪŋ ˈteɪb.l̩] [US: ˈdres.ɪŋ ˈteɪb.l̩] | coiffeuse◼◼◼nom {f} commode [dresser]◼◼◻nom {f} |
| dressmaker [dressmakers] (person who makes women's clothes) noun [UK: ˈdre.smeɪkə(r)] [US: ˈdre.ˌsmekər] | couturière◼◼◼nom {f} |
| dressmaking (the craft of making dresses) noun [UK: ˈdre.smeɪkɪŋ] [US: ˈdre.ˌsmekɪŋ] | couture◼◼◼nom {f} |
| a fault confessed is half redressed phrase | faute avouée est à moitié pardonnée◼◼◼phrase |
| address [addressed, addressing, addresses] (to refer to a location in computer memory) verb [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | adresser◼◼◼verbeHere's the address. = Voici l'adresse. |
| address [addresses] (computing: location in computer memory) noun [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | adresse◼◼◼nom {f}Here's the address. = Voici l'adresse. |
| address [addresses] (description of the location of a property; direction for correspondence) noun [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | adresse◼◼◼nom {f}Here's the address. = Voici l'adresse. |
| address [addresses] (string of characters identifying a location on the internet or other network) noun [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | adresse◼◼◼nom {f}Here's the address. = Voici l'adresse. |
| address [addressed, addressing, addresses] (to direct attention towards a problem or obstacle) verb [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | aborder◼◼◼verbeJohn addressed that point. = John a abordé ce point. |
| address [addresses] (act of addressing oneself to a person or group) noun [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | discours◼◼◻nom {m}In her address, she spoke of unemployed people. = Lors de son discours, elle a parlé des chômeurs. |
| address [addressed, addressing, addresses] ((obsolete in English) to direct speech) verb [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | s'adresser◼◼◻verbe |
| address [addressed, addressing, addresses] (to direct speech to) verb [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | s'adresser à◼◼◻verbe |
| address [addresses] (manner of speaking to another) noun [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | langage◼◼◻nom {m} |
| address [addresses] ((obsolete in English) act of getting ready, see also: preparation) noun [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | préparatifs◼◼◻nom {m pl} |
| address [addresses] (preparedness for a task, skill, see also: skill) noun [UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres] | habileté◼◻◻nom |
