dim betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| dim [dimmer, dimmest] (not bright, not colourful) adjective [UK: dɪm] [US: ˈdɪm] | faible◼◼◼adjectifThe old lamp gave a dim light. = La vieille lampe donna une faible lumière. tamisé◼◼◻adjectif |
| dim [dimmer, dimmest] (not smart) adjective [UK: dɪm] [US: ˈdɪm] | bête◼◼◻adjectif |
| dim [dimmer, dimmest] (indistinct) adjective [UK: dɪm] [US: ˈdɪm] | flou◼◼◻adjectif indistinct◼◻◻adjectif |
| dim sum noun [UK: dɪm sʌm] [US: ˈdɪm ˈsəm] | dimsum◼◼◼nom {m} |
| dime a dozen (so common as to be practically worthless) adjective | à la pelle◼◼◼adjectif |
| dimension [dimensions] (in computing) noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimension◼◼◼nom {f}John comes from another dimension. = John vient d'une autre dimension. |
| dimension [dimensions] (in geometry) noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimension◼◼◼nom {f}John comes from another dimension. = John vient d'une autre dimension. |
| dimension [dimensions] (in science fiction) noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimension◼◼◼nom {f}John comes from another dimension. = John vient d'une autre dimension. |
| dimension [dimensions] (construct whereby objects or individuals can be distinguished) noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimension◼◼◼nom {f}John comes from another dimension. = John vient d'une autre dimension. |
| dimension [dimensions] (in physics) noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimension◼◼◼nom {f}John comes from another dimension. = John vient d'une autre dimension. |
| dimension [dimensions] (measure of spatial extent) noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimension◼◼◼nom {f}John comes from another dimension. = John vient d'une autre dimension. |
| dimension [dimensions] (single aspect of a thing) noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimension◼◼◼nom {f}John comes from another dimension. = John vient d'une autre dimension. |
| dimension (to mark, cut or shape something to specified dimensions) verb [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] | dimensionner◼◻◻verbe |
| dimension stone noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩ stəʊn] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈstoʊn] | pierre de taille◼◼◼nom {f} |
| dimensional (having a stated number of dimensions) adjective [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩əl] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl] | de dimension◼◼◼adjectif dimensionnel◼◼◼adjectif |
| dimensional analysis (the study of the dimensions of physical quantities) noun | analyse dimensionnelle◼◼◼nom {f} |
| dimensionality [dimensionalities] (number of dimensions of something) noun [UK: ˌdɪ.ˌmen.ʃə.ˈnæ.lə.ti] [US: ˌdɪ.ˌmen.ʃə.ˈnæ.lə.ti] | dimensionnalité◼◼◼nom {f} |
| dimensionality [dimensionalities] (state or characteristic) noun [UK: ˌdɪ.ˌmen.ʃə.ˈnæ.lə.ti] [US: ˌdɪ.ˌmen.ʃə.ˈnæ.lə.ti] | dimensionnalité◼◼◼nom {f} |
| dimer [dimers] (a molecule consisting of two identical halves) noun [UK: di.mer] [US: ˈdaɪ.mər] | dimère◼◼◼nom {m} endoestasnom {m} |
| dimethylmercury ((CH3)2Hg) noun | diméthylmercure◼◼◼nom {m} |
| diminish [diminished, diminishing, diminishes] (To become smaller) verb [UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃ] | diminuer◼◼◼verbeAs time passed, the radioactivity diminished. = Avec le temps, la radioactivité a diminué. rétrécir◼◻◻verbe rapetisser◼◻◻verbe |
| diminish [diminished, diminishing, diminishes] (To reduce a perfect or minor interval by a semitone) verb [UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃ] | diminuer◼◼◼verbeAs time passed, the radioactivity diminished. = Avec le temps, la radioactivité a diminué. |
| diminish [diminished, diminishing, diminishes] (To make smaller) verb [UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃ] | réduire◼◼◼verbePersonal liberty is diminishing nowadays. = Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. |
| diminish [diminished, diminishing, diminishes] (To taper) verb [UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃ] | amincirverbe |
| diminutive (grammar) adjective [UK: dɪ.ˈmɪ.njʊ.tɪv] [US: də.ˈmɪ.njə.tɪv] | diminutif◼◼◼adjectif |
| diminutive (grammar: word form expressing smallness) noun [UK: dɪ.ˈmɪ.njʊ.tɪv] [US: də.ˈmɪ.njə.tɪv] | diminutif◼◼◼nom {m}Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name. = Liliana est un prénom de fille et son diminutif courant est Lili, cependant Iana est parfois utilisé, étant la seconde partie du prénom. |
| diminutive adjective [UK: dɪ.ˈmɪ.njʊ.tɪv] [US: də.ˈmɪ.njə.tɪv] | diminutif◼◼◼adjectifLiliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name. = Liliana est un prénom de fille et son diminutif courant est Lili, cependant Iana est parfois utilisé, étant la seconde partie du prénom. |
| diminutive (very small) adjective [UK: dɪ.ˈmɪ.njʊ.tɪv] [US: də.ˈmɪ.njə.tɪv] | minuscule◼◼◻adjectifThere could be many uses for such a diminutive flying vehicle. = Il pourrait y avoir de nombreuses applications pour un véhicule volant aussi minuscule. |
| dimly (in a dim manner) adverb [UK: ˈdɪm.li] [US: ˈdɪm.li] | faiblement◼◼◼adverbeIn the distance there stood a dimly white lighthouse. = Au loin se dressait faiblement un phare blanc. vaguement◼◼◻adverbe confusément◼◼◻adverbe obscurémentadverbe |
| dimmable (able to be dimmed) adjective | dimmable◼◼◼adjectif graduable◼◻◻adjectif |
