cover betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| cover [covered, covering, covers] (protect by shooting) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couvrir◼◼◼verbe |
| cover [covered, covering, covers] (copulate (of animals)) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couvrir◼◼◼verbe |
| cover [covered, covering, covers] (discuss, mention, deal with) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couvrir◼◼◼verbe |
| cover [covered, covering, covers] (provide enough money for) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couvrir◼◼◼verbe |
| cover [covered, covering, covers] (to conceal or protect) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couvrir◼◼◼verbe |
| cover [covers] (front and back of a book or a magazine) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couverture◼◼◼nom {f} |
| cover [covers] (espionage: persona maintained by an operative) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couverture◼◼◼nom {f} |
| cover [covers] (top sheet) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couverture◼◼◼nom {f} |
| cover [covers] (setting at a restaurant table) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couvert◼◼◼nom {m}Marie is covered. = Marie s'est couverte. |
| cover [covered, covering, covers] ((music) make a cover version) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | reprendre◼◼◻verbe |
| cover [covers] (lid) noun [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | couvercle◼◼◻nom {m}The piston does not come into contact with the cylinder cover. = Le piston n'entre pas en contact avec le couvercle du cylindre. |
| cover [covered, covering, covers] (to traverse a certain distance) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | parcourir◼◼◻verbe |
| cover girl (female model on magazine cover) noun [UK: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] [US: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] | covergirl◼◼◼nom {f} |
| cover letter (letter to introduce a document) noun [UK: ˈkʌ.və(r) ˈle.tə(r)] [US: ˈkʌ.vər ˈle.tər] | lettre de motivation◼◼◼nom {f} |
| cover one's back verb | assurer ses arrièresverbe couvrir ses arrièresverbe |
| cover one's feet verb | poser culotteverbe |
| cover story (fictitious account) noun | couverture◼◼◼nom {f} |
| cover story (story on a publication's front page) noun | gros titrenom {m} |
| cover up (to clothe) verb [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | couvrir◼◼◼verbe |
| cover up (to conceal or disguise) verb [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | couvrir◼◼◼verbe dissimuler◼◼◼verbe cacher◼◼◼verbe |
| cover-up [cover-ups] (attempt to conceal or disguise a wrongdoing or a mistake) noun [UK: ˈkʌ.vər ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | dissimulation◼◼◼nom {f} étouffement◼◼◻nom {m} omertanom {f} |
| cover version (rerecording of a song) noun | reprise◼◼◼nom {f} cover [anglicism]◼◼◻nom {m} |
| coverage [coverages] (amount by which something or someone is covered) noun [UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ] [US: ˈkʌ.və.rədʒ] | couverture◼◼◼nom {f}There's no cellphone coverage in this area. = Il n'y a pas de couverture mobile dans cette zone. reportage◼◼◻nom {m} |
| coverage [coverages] (average number of reads representing a given nucleotide) noun [UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ] [US: ˈkʌ.və.rədʒ] | couverture◼◼◼nom {f}There's no cellphone coverage in this area. = Il n'y a pas de couverture mobile dans cette zone. |
| coverall (loose-fitting garment) noun [UK: ˈkə.və.ˌrɒl] [US: ˈkə.və.ˌrɒl] | combinaison◼◼◼nom {f} |
| covered (overlaid or enclosed within something) adjective [UK: ˈkʌ.vəd] [US: ˈkʌ.vərd] | couvert◼◼◼adjectif recouvert◼◼◻adjectifThe top is covered with snow. = La cime est recouverte de neige. |
| coverlet [coverlets] (blanket used as a bed covering) noun [UK: ˈkʌ.və.lɪt] [US: ˈkʌ.vər.lət] | couvre-lit◼◼◼nom {m} |
| covert (secret) adjective [UK: ˈkʌ.vət] [US: ˈkovərt] | secret◼◼◼adjectif clandestin◼◼◼adjectif |
| back cover [back covers] (cover on the opposite side of the front cover) noun | dos◼◼◼nom {m} quatrième de couverture◼◼◼nom {f} |
