boat betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| boat [boats] (water craft) noun [UK: bəʊt] [US: boʊt] | bateau◼◼◼nom {m}I have a boat. = J'ai un bateau. barque◼◼◻nom {f}The fishing boats leave harbour. = Les barques des pêcheurs quittent le port. nacelle◼◻◻nom {f} |
| boat lift (mechanism) noun | ascenseur à bateaux◼◼◼nom {m} |
| boat person (member of boat people) noun | boat-peoplenom {m} nom {f} |
| boat shoe (type of shoe) noun | chaussure bateau◼◼◼nom {f} |
| boater [boaters] (straw hat) noun [UK: ˈbəʊ.tə(r)] [US: ˈboʊ.tər] | canotier◼◼◼nom {m} |
| boater [boaters] (someone who travels by boat) noun [UK: ˈbəʊ.tə(r)] [US: ˈboʊ.tər] | canoteur◼◻◻nom {m} |
| boathook (hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole) noun | gaffe◼◼◼nom {f} harpinnom {m} |
| boatman [boatmen] (a man in charge of a small boat) noun [UK: ˈbəʊt.mən] [US: ˈboʊt.mən] | batelier◼◼◼nom {m} passeur◼◼◻nom {m} |
| boatswain [boatswains] (officer of a sailing ship) noun [UK: ˈbəʊs.n̩] [US: ˈboʊs.n̩] | bosco◼◼◼nom {m} |
| dragon boat (a type of boat raced in Chinese festivals) noun [UK: ˈdræ.ɡən bəʊt] [US: ˈdræ.ɡən boʊt] | bateau-dragon◼◼◼nom {m} |
| dreamboat (exceptionally good-looking and sexually attractive person, particularly a man) noun | canon◼◼◼nom {m} apollon◼◼◻nom {m} beau gosse◼◼◻nom {m} homme de (mes/tes/...) rêve(s)◼◼◻nom {m} prince charmant◼◻◻nom {m} nom {f} |
| fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | bateau de pêche◼◼◼nom {m} navire de pêche◼◼◻nom {m} |
| gravy boat (dish for gravy) noun | saucière◼◼◼nom {f} |
| gunboat [gunboats] (small armed vessel) noun [UK: ˈɡʌn.bəʊt] [US: ˈɡʌnboʊt] | canonnière◼◼◼nom {f}A gunboat is a naval watercraft. = Une canonnière est un vaisseau naval. |
| gunboat diplomacy (the pursuit of foreign policy objectives by display of military power) noun | diplomatie de la canonnière◼◼◼nom {f} politique de la canonnière◼◼◻nom {f} |
| in the same boat (in the same situation) adjective [UK: ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ɪn ðə ˈseɪm boʊt] | être dans le même bateau◼◼◼adjectif être logé à la même enseigne◼◻◻adjectif |
| incense boat (vessel for incense) noun | navette◼◼◼nom |
| keelboat (sailboat having a keel) noun [UK: kˈiːlbəʊt] [US: kˈiːlboʊt] | quillard◼◼◼nom {m} |
| lifeboat [lifeboats] (a boat to save shipwrecked people) noun [UK: ˈlaɪf.bəʊt] [US: ˈlaɪfboʊt] | radeau de survie◼◼◼nom {m} |
| mailboat (a boat used to transport mail) noun [UK: ˈmeɪl.bəʊt] [US: ˈmeɪlboʊt] | courriernom {m} |
| miss the boat (fail to take advantage of an opportunity) verb | rater le coche◼◼◼verbe manquer le coche◼◼◻verbe |
| motorboat [motorboats] (boat driven by an engine) noun [UK: ˈməʊ.tə.bəʊt] [US: ˈmoʊ.tərˌboʊt] | bateau à moteur◼◼◼nom {m} canot automobile◼◻◻nom {m} |
| riverboat (watercraft) noun [UK: ˈrɪ.vərˌbot] [US: ˈrɪ.vərˌbot] | bateau-mouche◼◼◼nom {m} bateau fluvial◼◼◼nom {m} |
| riverboatman (Someone who pilots a riverboat) noun | batelier◼◼◼nom {m} |
| rock the boat (disturb the status quo) verb [UK: rɒk ðə bəʊt] [US: ˈrɑːk ðə boʊt] | faire des vagues◼◼◼verbe |
