beat betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| beat [beat, beaten, beating, beats] (intransitive: to strike repeatedly) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to arrive before someone) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. griller◼◻◻verbe |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to hit, to knock, to pound, to strike) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to indicate by beating or drumming) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to mix food) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. fouetter◼◼◻verbe |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to strike or pound repeatedly) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to win against) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. vaincre◼◼◻verbeYou won't beat me. = Tu ne me vaincras pas. |
| beat [beats] (pulsation) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battement◼◼◻nom {m} |
| beat [beats] (hunting: act of scouring, or ranging over) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battue◼◼◻nom {f}He beat them. = Il les a battues. |
| beat [beats] (area of a person's responsibility) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | secteur◼◼◻nom {m} |
| beat (exhausted) adjective [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | crevé◼◼◻adjectif épuisé◼◻◻adjectif claqué◼◻◻adjectif |
| beat [beats] (primary focus of a reporter's stories) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | domaine◼◻◻nom {m} |
| beat [beats] (patrolled route) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | ronde◼◻◻nom {f} |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (nautical - to sail to windward) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | remonter au ventverbe |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to exercise severely; to perplex; to trouble) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | |
| beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| beat as one (share the same feelings) verb | battre à l'unisson◼◼◼verbe |
| beat it (to go away) verb | dégager◼◼◼verbe ficher le camp◼◼◻verbe se tirer◼◼◻verbe décamper◼◼◻verbe se casser◼◻◻verbe se barrer◼◻◻verbe se tailler◼◻◻verbe décanillerverbe |
| beat it (vulgar: to masturbate) verb | se branlerverbe se pignolerverbe se polir le chinoisverbe se taper une queueverbe |
| beat one's breast verb | battre sa coulpeverbe |
| beat someone at their own game verb | |
| beat time (to measure or regulate time) verb [UK: biːt ˈtaɪm] [US: ˈbiːt ˈtaɪm] | battre la mesure◼◼◼verbe |
| beat to a pulp (beat up) verb | tabasser◼◼◼verbe passer à tabac◼◼◻verbe |
