allow betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| allow [allowed, allowing, allows] (to permit) verb [UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ] | permettre◼◼◼verbeI can't allow it. = Je ne peux pas permettre ça. |
| allow [allowed, allowing, allows] (to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have) verb [UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ] | laisser◼◼◻verbeWho allowed him in? = Qui l'a laissé entrer ? accorder◼◼◻verbeI allow myself no sweets. = Je ne m'accorde pas de douceurs. |
| allow [allowed, allowing, allows] verb [UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ] | laisser◼◼◻verbeWho allowed him in? = Qui l'a laissé entrer ? |
| allowance [allowances] (that which is allowed) noun [UK: ə.ˈlaʊəns] [US: ə.ˈlaʊəns] | indemnité◼◼◼nom {f} |
| allowance [allowances] (a planned deviation between dimensions) noun [UK: ə.ˈlaʊəns] [US: ə.ˈlaʊəns] | jeu◼◻◻nom {m} |
| allowed (permitted, authorized) adjective [UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd] | permis◼◼◼adjectifThat's not allowed. = Ça n'est pas permis. |
| American cliff swallow (Petrochelidon pyrrhonota) noun | hirondelle à front blancnom {f} |
| barn swallow [barn swallows] (species of swallow) noun [UK: bɑːn ˈswɒ.ləʊ] [US: ˈbɑːrn ˈswɑːlo.ʊ] | hirondelle rustique◼◼◼nom {f} hirondelle des granges◼◼◻nom {f} hirondelle de cheminéenom {f} |
| blue swallow noun | hirondelle bleue◼◼◼nom |
| emission allowance noun | quota d'émission◼◼◼nom |
| fallow (ground left unseeded for a year) noun [UK: ˈfæ.ləʊ] [US: ˈfæˌlo.ʊ] | jachère◼◼◼nom {f}This field is fallow. = Ce champ est en jachère. |
| fallow (of land, left unseeded) adjective [UK: ˈfæ.ləʊ] [US: ˈfæˌlo.ʊ] | en jachère◼◼◻adjectif en friche◼◼◻adjectif |
| fallow (uncultivated land) noun [UK: ˈfæ.ləʊ] [US: ˈfæˌlo.ʊ] | friche◼◼◻nom {f} |
| fallow (inactive, undeveloped) adjective [UK: ˈfæ.ləʊ] [US: ˈfæˌlo.ʊ] | en friche◼◼◻adjectif |
| fallow deer [fallow deer] (Dama dama, a ruminant mammal) noun [UK: ˈfæ.ləʊ dɪə(r)] [US: ˈfæˌlo.ʊ ˈdɪr] | daim◼◼◼nom {m} |
| gallows [gallows] (wooden framework on which persons are put to death by hanging) noun [UK: ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈɡæloʊz] | potence◼◼◼nom {f}You'll end up on the gallows. = Vous finirez à la potence. gibet◼◼◻nom {m} |
| gallows bird (person who deserves to be hanged) noun [UK: ˈɡæ.ləʊz bɜːd] [US: ˈɡæloʊz ˈbɝːd] | gibier de potence◼◼◼nom {m} pendard◼◻◻nom {m} |
| gallows humor (comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation) noun [UK: ˈɡæ.ləʊz ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈɡæloʊz ˈhjuː.mər] | humour de gibetnom {m} humour de potencenom {m} |
| hallow [hallowed, hallowing, hallows] (to sanctify) verb [UK: ˈhæ.ləʊ] [US: ˈhælo.ʊ] | sanctifier◼◼◼verbeOur Father in heaven, hallowed be your name. = Notre Père qui êtes aux cieux, que Votre Nom soit sanctifié. bénir◼◼◻verbe |
| hallow (holy person) noun [UK: ˈhæ.ləʊ] [US: ˈhælo.ʊ] | saint◼◼◻nom {m} sainte◼◻◻nom {f} |
| Halloween (October 31st) proper noun [UK: ˌhæ.lə.ˈwiːn] [US: ˌhæ.lə.ˈwiːn] | Halloween◼◼◼nom propreI hate Halloween. = Je déteste Halloween. |
| hallows (relics or remains of a saint, or the shrines in which they are kept) noun [UK: ˈhæ.ləʊz] [US: ˈhæloʊz] | reliquairenom {m} |
| mallow [mallows] (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae) noun [UK: ˈmæ.ləʊ] [US: ˈmælo.ʊ] | mauve◼◼◼nom {f} |
| marsh mallow (Althaea officinalis) noun [UK: ˈmɑːʃ.ˈmæ.ləʊ] [US: ˈmɑːʃ.ˈmæ.ləʊ] | guimauve◼◼◼nom {f} |
| marshmallow [marshmallows] (confectionery) noun [UK: mɑːʃ.ˈmæ.ləʊ] [US: ˈmɑːrʃ.ˌmelo.ʊ] | marshmallow◼◼◼nom {m}If I could send you a marshmallow, Trang, I would. = Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais. guimauve◼◼◼nom {f}These are marshmallows. = Ce sont des guimauves. chamallow◼◼◻nom {m}We sat around the campfire roasting marshmallows. = On était assis autour du feu de camp à faire griller des chamallows. |
| one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) phrase [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk] | |
| red-rumped swallow (Cecropis daurica) noun | hirondelle rousseline◼◼◼nom {f} |
| sallow (yellowish) adjective [UK: ˈsæ.ləʊ] [US: ˈsælo.ʊ] | jaunâtre◼◼◼adjectif cireux◼◼◻adjectif |
