Fransk-Engelsk ordbok »

laisser betyder på engelska

FranskaEngelska
laisser verbe

let [let, letting, lets]◼◼◼(to allow)
verb
[UK: let] [US: ˈlet]
Let it go! = Laisse !

leave [left, leaving, leaves]◼◼◼(to transfer possession after death)
verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
Leave it behind. = Laisse ça.

leave [left, leaving, leaves]◼◼◼(to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)
verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
Leave it behind. = Laisse ça.

leave [left, leaving, leaves]◼◼◼verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
Leave it behind. = Laisse ça.

allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼(to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have)
verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]
Who allowed him in? = Qui l'a laissé entrer ?

allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]
Who allowed him in? = Qui l'a laissé entrer ?

check [checked, checking, checks]◼◼◻(to leave in safekeeping)
verb
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

laisser de côté verbe

set aside◼◼◼(disagree with something)
verb
[UK: set ə.ˈsaɪd] [US: ˈset ə.ˈsaɪd]

laisser de marbre verbe

leave someone coldverb

laisser en arrière verbe

leave behind◼◼◼(forget about)
verb
[UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd]

laisser en plan verbe

hang out to dry(abandon someone in need)
verb

laisser-faire nom {m}

laissez faire◼◼◼(economics: a policy of governmental non-interference in economic affairs)
noun

laisser la place à verbe

give way◼◼◼(to be followed by)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

laisser passer verbe

miss out◼◼◼(to miss something that should not be missed)
verb
[UK: mɪs ˈaʊt] [US: ˈmɪs ˈaʊt]

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻(to give way)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

check through(to permit someone to continue onward)
verb

laisser pendre verbe

hang [hung, hanging, hangs]◼◼◼(to cause to be suspended)
verb
[UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ]

laisser pour compte verbe

leave to one's own devices(to leave alone, unsupervised, without assistance)
verb

laisser pour mort verbe

leave for dead◼◼◼(to abandon considering death)
verb

laisser se détériorer (tomber en ruine) | user à fond (ruiner | rincer) verbe

run into the ground(To wear out, especially through excessive use)
verb

laisser tomber verbe

drop [dropped, dropping, drops]◼◼◼(to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on))
verb
[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp]

down [downed, downing, downs]◼◼◼(to drop)
verb
[UK: daʊn] [US: ˈdaʊn]

let go◼◼◻(to emotionally disengage or to distract oneself from a situation)
verb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

ditch [ditched, ditching, ditches]◼◼◻(to abandon)
verb
[UK: dɪtʃ] [US: ˈdɪtʃ]

let down◼◼◻(to disappoint)
verb
[UK: let daʊn] [US: ˈlet ˈdaʊn]

fold [folded, folding, folds]◼◻◻(give way on a point or in an argument)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

chicken out(shy away from a daring task)
verb

laisser tomber (quelqu'un) verbe

bilk [bilked, bilking, bilks](defraud, cheat)
verb
[UK: bɪlk] [US: ˈbɪlk]

laisser tomber comme une vieille chaussette verbe

drop like a bad habitverb

laisser tout en plan verbe

chuck up(to give up or abandon (something))
verb
[UK: tʃʌk ʌp] [US: ˈtʃək ʌp]

laisser tranquille verbe

leave alone◼◼◼(to stop bothering)
verb
[UK: liːv ə.ˈləʊn] [US: ˈliːv əˈloʊn]

let be(not disturb)
verb

laisser voir verbe

reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◼(to communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction)
verb
[UK: rɪ.ˈviːl] [US: rɪ.ˈviːl]

disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◻◻(physically expose to view)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz]

laisser à désirer verbe

leave a lot to be desired◼◼◼verb

laisser échapper verbe

blurt [blurted, blurting, blurts]◼◼◼(to speak suddenly and unadvisedly)
verb
[UK: blɜːt] [US: ˈblɝːt]

ne rien laisser à l'imagination verbe

leave nothing to the imagination(to cover or hide very little or nothing)
verb

vivre et laisser vivre verbe

live and let live◼◼◼(be tolerant)
verb
[UK: lɪv ənd let lɪv] [US: ˈlɪv ænd ˈlet ˈlɪv]

à prendre ou à laisser phrase

take it or leave it◼◼◼(accept the situation without change)
phrase
[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]