Engelsk-Dansk ordbog »
out of betyder i dansk
| Engelsk | Dansk |
|---|---|
| out of [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | af◼◼◼ for◼◼◼ på◼◼◼ fra◼◼◼ uden◼◼◻ over◼◼◻ gennem◼◼◻ hos◼◼◻ a◼◼◻ udenfor◼◼◻ nej◼◼◻ igennem◼◼◻ bag◼◼◻ ur◼◻◻ |
| out of bounds [UK: ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈaʊt əv ˈbaʊndz] | forbudt◼◼◼ |
| out of control | skride ud◼◼◼ |
| out of fashion [UK: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] | gammeldags◼◼◼ forældet◼◼◻ |
| out of line [UK: ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈaʊt əv ˈlaɪn] | forkert◼◼◼ |
| out of money | gratis◼◼◼ |
| out of office | ude◼◼◼ |
| out of order [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | arbejde◼◼◼ |
| out of style | gammeldags◼◼◼ forældet◼◼◻ |
| out of the blue [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] | pludseligt◼◻◻ |
| out of the frying pan, into the fire [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər] | |
| out of thin air [UK: ˈaʊt əv θɪn eə(r)] [US: ˈaʊt əv ˈθɪn ˈer] | |
| out of tune [UK: ˈaʊt əv tjuːn] [US: ˈaʊt əv ˈtuːn] | falsk◼◼◼ |
| come out of the closet | ud◼◼◼ af◼◼◼ komme◼◼◻ springe ud◼◼◻ |
| let the cat out of the bag [UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ] [US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ] | |
| make a mountain out of a molehill |
