på betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| på | in order to◼◼◼[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː] have to◼◼◼[UK: həv tuː] [US: həv ˈtuː] up to◼◼◼[UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] out of◼◼◼[UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] as for◼◼◼ on top of◼◼◻[UK: ɒn tɒp əv] [US: ɑːn ˈtɑːp əv] next to◼◼◻[UK: nekst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnekst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] like that◼◼◻[UK: ˈlaɪk ðæt] [US: ˈlaɪk ˈðæt] far from◼◼◻ in no way◼◼◻[UK: ɪn nəʊ ˈweɪ] [US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ] by no means◼◼◻[UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] in the wake of◼◼◻[UK: ɪn ðə weɪk əv] [US: ɪn ðə ˈweɪk əv] for the sake of◼◼◻[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] done for◼◼◻ near to◼◼◻[UK: nɪə(r) tuː] [US: ˈnɪr ˈtuː] not at all◼◼◻[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] be supposed to◼◼◻[UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː] [US: bi səˈpoʊzd ˈtuː] at the rate of◼◼◻[UK: ət ðə reɪt əv] [US: ət ðə ˈreɪt əv] far from it◼◻◻[UK: ˈfɑː(r) frəm ɪt] [US: ˈfɑːr frəm ˈɪt] |
| på basis af | based on◼◼◼ on the grounds of◼◻◻[UK: ɒn ðə ɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| på den anden side | on the other hand◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] side◼◼◼[UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] line◼◼◻[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn] lace◼◼◻[UK: leɪs] [US: ˈleɪs] edge◼◼◻[UK: edʒ] [US: ˈedʒ] bumper[UK: ˈbʌm.pə(r)] [US: ˈbʌm.pər] |
| på den ene side | on the one hand◼◼◼[UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd] |
| på den sikre side | |
| på den tid | where◼◼◼[UK: weə(r)] [US: ˈhwer̩] while◼◼◼[UK: waɪl] [US: ˈwaɪl] whereas◼◻◻[UK: weər.ˈæz] [US: hwer.ˈæz] as long as◼◻◻[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] insofar as◼◻◻[UK: ˌɪn.sə.ˈfɑː(r) əz] [US: ˈɪn.səfar ˈæz] |
| på en gang | at once◼◼◼[UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] |
| på farten | way◼◼◼[UK: ˈweɪ] [US: ˈweɪ] |
