leave betekenis in Nederlands
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| leave [leaves] (permission to be absent) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | toestemmingsubstantief verlofsubstantief |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | achterlatenwerkwoord latenwerkwoord |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to depart (intransitive)) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | vertrekkenwerkwoord weggaanwerkwoord |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | verlatenwerkwoord |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to end one's membership in) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | beëindigenwerkwoord |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | deponerenwerkwoord |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to transfer possession after death) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | nalatenwerkwoord |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to transfer responsibility or attention) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | overdragenwerkwoord overlatenwerkwoord |
| leave [left, left, leaving, leaves] verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | over zijnwerkwoord overblijvenwerkwoord |
| leave a lot to be desired verb | te wensen overlatenwerkwoord |
| leave alone (to stop bothering) verb [UK: liːv ə.ˈləʊn] [US: ˈliːv əˈloʊn] | met rust latenwerkwoord |
| leave behind (abandon) verb [UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd] | achterlatenwerkwoord |
| leave me alone (stop talking to me) phrase | laat me met rustphrase |
| leave someone to their own devices (to leave alone, unsupervised, without assistance) verb | aan zijn lot overlatenwerkwoord |
| leaven (any agent used to make dough rise) noun [UK: ˈlev.n̩] [US: ˈlev.n̩] | rijsmiddelsubstantief |
| leaf [leaves] (anything resembling the leaf of a plant) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | bladsubstantief |
| leaf [leaves] (flat section used to extend a table) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | plaatsubstantief |
| bay leaf [bay leaves] (herb) noun [UK: beɪ liːf] [US: ˈbeɪ ˈliːf] | laurierbladsubstantief |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive to split) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | splitsenwerkwoord |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | klievenwerkwoord |
| cleaver [cleavers] (a squarish knife used for hacking) noun [UK: ˈkliː.və(r)] [US: ˈkliː.vər] | hakmessubstantief messubstantief |
| flyleaf [flyleaves] (blank page at the front or back of a book) noun [UK: ˈflaɪ.liːf] [US: ˈflaɪ.liːf] | schutbladsubstantief |
| maternity leave (leave of absence) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | moederschapsrustsubstantief zwangerschapsverlofsubstantief |
| parental leave (leave of absence for a parent to take care of a baby) noun [UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] | ouderschapsverlofsubstantief |
| paternity leave (leave of absence from a job for a father to care of a baby) noun [UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | vaderschapsverlofsubstantief |
| sick leave (a type of leave from work) noun [UK: sɪk liːv] [US: ˈsɪk ˈliːv] | ziekteverlofsubstantief |
| unleavened (without yeast) adjective [UK: ˌʌn.ˈlev.n̩d] [US: ˌʌn.ˈlev.n̩d] | ongedesemdbijvoeglijk naamwoord ongedesemdebijvoeglijk naamwoord |
