Engels-Nederlands woordenboek »

intention betekenis in Nederlands

EngelsNederlands
intention [intentions] (course intended to follow)
noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩]

intentiesubstantief
{n}

oogmerksubstantief
{n}

opzet [opzetten]substantief
{n}

voornemensubstantief
{n}

intention [intentions] (the goal or purpose)
noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩]

bedoelingsubstantief
{f}

intentional (done with intent)
adjective
[UK: ɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl]

met voorbedachte radebijvoeglijk naamwoord

intentional (intended or planned; done deliberately or voluntarily)
adjective
[UK: ɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl]

opzettelijkbijvoeglijk naamwoord

the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters)
phrase
[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemensphrase

unintentional (not intended or deliberate; inadvertent; unwitting)
adjective
[UK: ˌʌ.nɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈten.ʃə.nəl]

onbedoeldbijvoeglijk naamwoord

onbedoeldebijvoeglijk naamwoord

unintentionally (in an unintentional manner)
adverb
[UK: ˌʌ.nɪn.ˈten.ʃnə.li]
[US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈten.ʃə.nə.li]

onbedoeldbijwoord

well-intentioned (having good intentions)
adjective
[UK: ˌwel ɪn.ˈten.ʃn̩d]
[US: ˌwel ɪn.ˈten.ʃn̩d]

goedbedoeldbijvoeglijk naamwoord