close betekenis in Nederlands
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| close [closer, closest] (at a little distance) adjective [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | dichtbijbijvoeglijk naamwoord nabijebijvoeglijk naamwoord |
| close [closer, closest] (hot and humid or muggy) adjective [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | drukkendbijvoeglijk naamwoord zwoelbijvoeglijk naamwoord |
| close [closed, closing, closes] (move (a door)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | dichtdoenwerkwoord |
| close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | dichtenwerkwoord sluitenwerkwoord |
| close [closed, closing, closes] (put an end to) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | beëindigenwerkwoord |
| close [closed, closing, closes] (to make smaller) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | verkleinenwerkwoord |
| close, but no cigar (used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) phrase | bijna telt nietphrase het is net niksphrase |
| close in (to enclose, lock up inside something) verb [UK: kləʊz ɪn] [US: kloʊz ɪn] | insluitenwerkwoord |
| close-knit (closely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond) adjective [UK: kləʊz nɪt] [US: kloʊz ˈnɪt] | hechtbijvoeglijk naamwoord |
| close ranks (to regroup forces) verb | de rangen sluitenwerkwoord |
| close the stable door after the horse has bolted (to attempt to prevent a problem that has already occurred) verb | als het kalf verdronken iswerkwoord dempt men de putwerkwoord |
| closed (not open) adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | afgeslotenbijvoeglijk naamwoord dichtbijvoeglijk naamwoord geslotenbijvoeglijk naamwoord toebijvoeglijk naamwoord |
| closed adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | inwendigbijvoeglijk naamwoord |
| closed syllable (Translations) noun | gesloten lettergreepsubstantief |
| closely (in a close manner) adverb [UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli] | dichtbijbijwoord |
| closemouthed [closemoutheds] (reticent, secretive or uncommunicative) adjective [UK: klˈəʊsmaʊðd] [US: klˈoʊsmaʊðd] | geslotenbijvoeglijk naamwoord niet spraakzaambijvoeglijk naamwoord |
| closet [closets] (furniture) noun [UK: ˈklɒ.zɪt] [US: ˈklɑː.zət] | kastsubstantief |
| behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | achter gesloten deurenpreposition |
| come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | uit de kast komenwerkwoord |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | bekendmakenwerkwoord vrijgevenwerkwoord |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | onthullenwerkwoord ontsluierenwerkwoord |
| enclose [enclosed, enclosing, encloses] (insert) verb [UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz] | bijvoegenwerkwoord insluitenwerkwoord |
| enclose [enclosed, enclosing, encloses] (surround, fence in) verb [UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz] | omheinenwerkwoord |
