birth betekenis in Nederlands
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| birth [births] (circumstances of one's background) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | afkomstsubstantief |
| birth [births] (instance of childbirth) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | bevallingsubstantief |
| birth [births] (process of childbearing; beginning of life) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | geboortesubstantief |
| birth (to give birth (to)) verb [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | barenwerkwoord |
| birth canal (combined vagina and cervix during birth) noun | geboortekanaalsubstantief |
| birth certificate (official document certifying the details of a person's birth) noun [UK: bɜːθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈbɝːθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | geboorteaktesubstantief geboortebewijssubstantief |
| birth defect [birth defects] (any of several medical disorders that are present at birth) noun [UK: bɜːθ dɪ.ˈfekt] [US: ˈbɝːθ ˈdiː.fekt] | aangeboren afwijkingsubstantief |
| birthday [birthdays] (anniversary) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | verjaardagsubstantief |
| birthday [birthdays] (date of birth, see also: date of birth) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | geboortedagsubstantief geboortedatumsubstantief |
| birthday boy (a male of any age whose birthday it is) noun | jarigesubstantief Jarige Jobsubstantief |
| birthday cake (a cake made to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ keɪk] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkeɪk] | verjaardagstaartsubstantief verjaarstaartsubstantief |
| birthday card (greeting card) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ kɑːd] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkɑːrd] | verjaardagskaartsubstantief |
| birthday girl (a woman or girl whose birthday it is) noun | jarigesubstantief Jarige Jetsubstantief |
| birthday party (a party held to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] | verjaardagsfeestsubstantief verjaarsfeestsubstantief |
| birthday suit (nakedness) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ suːt] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈsuːt] | adamskostuumsubstantief evakostuumsubstantief paradijskostuumsubstantief |
| birthmark (a mark on the skin formed before birth) noun [UK: ˈbɜːθ.mɑːk] [US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk] | moedervleksubstantief |
| birthplace [birthplaces] (location where a person is born) noun [UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples] | geboorteplaatssubstantief |
| afterbirth [afterbirths] (material expelled after childbirth) noun [UK: ˈɑːf.tə.bɜːθ] [US: ˈæf.tə.bɝːθ] | nageboortesubstantief |
| breech birth (birth in which the fetus comes feet or knees first) noun [UK: briːtʃ bɜːθ] [US: ˈbriːtʃ ˈbɝːθ] | stuitliggingsubstantief |
| childbirth [childbirths] (act of giving birth) noun [UK: ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: ˈtʃaɪld.ˌbərθ] | bevallingsubstantief |
| date of birth (date and year when something was born) noun [UK: deɪt əv bɜːθ] [US: ˈdeɪt əv ˈbɝːθ] | geboortedatumsubstantief |
| give birth (produce new life) verb [UK: ɡɪv bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈbɝːθ] | barenwerkwoord |
| happy birthday (good wishes for a birthday) interjection [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | fijne verjaardaginterjection gefeliciteerdinterjection gefeliciteerd met je verjaardaginterjection gelukkige verjaardaginterjection proficiatinterjection |
| premature birth [premature births] (birth of an infant prior to the completion of its prenatal development) noun [UK: ˈpre.mə.tjʊə(r) bɜːθ] [US: ˌpri.mə.ˈtʃʊr ˈbɝːθ] | vroeggeboortesubstantief |
| rebirth [rebirths] (reincarnation) noun [UK: ˌriː.ˈbɜːθ] [US: ri.ˈbɝːθ] | reïncarnatiesubstantief wedergeboortesubstantief |
| rebirth [rebirths] (revival, reinvigoration) noun [UK: ˌriː.ˈbɜːθ] [US: ri.ˈbɝːθ] | heroplevingsubstantief renaissancesubstantief |
