Dutch | German |
---|---|
dichtregel m | der Vers [des Verses; die Verse]Substantiv |
dichtrijgen v | schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb |
dichtslaan v | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
dichtvouwen werkwoord | zusammenfalten [faltete zusammen; hat zusammengefaltet]Verb |
dichtwerk o | das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte]Substantiv das PoemSubstantiv |
gedicht | |
gedicht substantief | die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]Substantiv |
gedicht o | das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte]Substantiv das PoemSubstantiv |
heldendicht substantief | die Epik [der Epik; —]Substantiv |
heldendicht o | die Epopöe [der Epopöe; die Epopöen]Substantiv das HeldengedichtSubstantiv |
letterdicht o | |
luchtdicht bijvoeglijk naamwoord | hermetisch [hermetischer; am hermetischsten]Adjektiv luftdicht [luftdichter; am luftdichtesten]Adjektiv |
naamdicht o | |
puntdicht o | das Epigramm [des Epigramms, des Epigrammes; die Epigramme]Substantiv |
toedichten werkwoord | imputieren [imputierte; ist imputiert]Verb zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben]Phrase |
toedichten v | beimessen [maß bei; hat beigemessen]Verb |
treurdicht substantief | die Elegie [der Elegie; die Elegien]Substantiv |
treurdicht o | das Klagelied [des Klageliedes, des Klagelieds; die Klagelieder]Substantiv |
verdicht werkwoord | |
verdicht bijvoeglijk naamwoord | angenommenAdjektiv fiktiv [fiktiver; am fiktivsten]Adjektiv imaginärAdjektiv |
verdichten v | verdichten [verdichtete; hat verdichtet]Verb |
zichverdichten werkwoord | zusammenrücken [rückte zusammen; hat zusammengerückt]Phrase |