Dutch | English |
---|---|
Vader eigennam {m} | Father(God, the father of Creation) |
vader des vaderlands substantief {m} | |
Vaderdag substantief | Father's Day(holiday in celebration of fatherhood) |
vaderfiguur substantief {m} | father figure(one who represents, behaves as, or is regarded as a father) |
vaderland substantief {n} | fatherland [fatherlands](country of one's ancestry) homeland [homelands](country which one regards as home) motherland [motherlands](the country of one's ancestors) |
vaderlander substantief {m} | patriot [patriots](person who loves, supports and defends their country) |
vaderlijk bijvoeglijk naamwoord | avuncular(in the manner of an uncle) fatherly(characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood) paternal(of or pertaining to one's father) |
vaderschap substantief {n} | fatherhood(being a father) |
vaderschapsverlof substantief | paternity leave(leave of absence from a job for a father to care of a baby) |
vaderstad substantief {m} {f} | hometown [hometowns](place of birth or residence) |
Vadertje Tijd eigennam | Father Time(Personification of time) |
aartsvader substantief {m} | patriarch [patriarchs](male leader) |
aartsvaderlijk bijvoeglijk naamwoord | patriarchal(relating to patriarchy) |
adoptie vader substantief | adoptive father(man who has adopted a child) |
betovergrootvader substantief {m} | great-great-grandfather(The father of someone's great-grandparent) |
biechtvader substantief {m} | confessor [confessors](priest who hears confession) |
Darth Vader substantief {m} | Darth Vader(Sith alter ego of Anakin Skywalker) |
geestelijke vader substantief {m} | progenitor [progenitors](someone who originates something) |
gevader substantief {m} | godfather [godfathers](man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) |
God de Vader eigennam {m} | God the Father(person of the Trinity) |
groodvaderlijk bijvoeglijk naamwoord | grandfatherly(in the manner of a grandfather) |
grootmoeder van vaderszijde substantief {f} | paternal grandmother(one's father's mother) |
grootvader substantief {m} | grandfather [grandfathers](grandfather (from either side)) |
grootvader van moederszijde substantief {m} | maternal grandfather(one's mother's father) |
grootvader van vaderszijde substantief {m} | paternal grandfather(one's father's father) |
huisvader substantief {m} | family man(adult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated) |
kerkvader substantief {m} | Church Father(authoritative ancient male Christian author) |
Onzevader substantief {n} | paternoster(Lord's prayer) |
Onzevader eigennam {n} | Lord's Prayer(the prayer taught by Jesus Christ to his disciples) |
overgrootvader substantief {m} | great-grandfather(father of grandparent) |
overgrootvader-in-law substantief | great-grandfather-in-law(great-grandfather of one's spouse) |
peetvader substantief {m} | godparent [godparents](person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) |
schoongrootvader substantief | grandfather-in-law(grandfather of one's spouse) |
schoonvader substantief {m} | father-in-law(one's spouse's father) |
stamvader substantief {m} | founding father(man who founded something, see also: founding mother; founder) progenitor [progenitors](an individual from which (a) people(s) descend) |