Dutch | English |
---|---|
de dingen bij hun naam noemen werkwoord | call a spade a spade(to speak the truth) |
deknaam substantief {m} | pseudonym [pseudonyms](fictitious name) |
derde naamval substantief {m} | dative case(case used to express direction towards an indirect object) |
domeinnaam substantief {m} | domain name(unique name) |
doopnaam substantief {m} | baptismal name(name given at christening) Christian name(first name at Christian baptism) |
eerste naamval substantief {m} | nominative case(case used to indicate the subject) |
eigennaam substantief {m} | proper noun(the name of a particular person, place, organization or other individual entity) |
elatieve naamval substantief {m} | elative case(case used to indicate movement out of something) |
erfgenaam [erfgenamen] substantief {m} | heir [heirs](one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) |
familienaam substantief {m} | surname(name that indicates family) |
gebruikersnaam substantief {m} | username(a person's identification on an individual computer system) |
genaamd bijvoeglijk naamwoord | named(having a name) |
handelsnaam substantief {m} | trade name [trade names](name used to identify a commercial product or service) |
hoegenaamd determiner | whatever(regardless of the … that; for any … that) |
iemands naam zuiveren werkwoord | clear someone's name(prove someone's innocence) |
in de naam van preposition | in the name of(with appeal to) |
in de naam van de hemel preposition | in heaven's name(intensifier) |
in godsnaam interjection | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |
in godsnaam preposition | on earth(expletive giving emphasis after interrogative word) |
in hemelsnaam interjection | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |
in hemelsnaam preposition | on earth(expletive giving emphasis after interrogative word) |
in vredesnaam preposition | on earth(expletive giving emphasis after interrogative word) |
jongensnaam substantief | boy's name(name given to a male) |
koosnaam substantief | hypocorism(term of endearment) pet name(name of endearment) |
koosnaampje substantief | hypocorism(term of endearment) |
meisjesnaam substantief | girl's name(given name for a girl) |
meisjesnaam substantief {m} | maiden name [maiden names](married person's original last name) |
mijn naam is... phrase | my name is(a way to identify oneself) |
niet-telbaar zelfstandig naamwoord substantief {n} | mass noun(noun describing something that cannot be counted) |
onaangenaam bijvoeglijk naamwoord | abominable(very bad or inferior) bad [worse, worst](tricky; stressful; unpleasant) disagreeable(not agreeable, unsuitable) objectionable(offensive) obnoxious(offensive, very annoying) uncongenial(not pleasing; disagreeable) unpalatable((by extension) unpleasant or disagreeable) |
onaangenaamheid substantief {f} | unpleasantness [unpleasantnesses](The property of being unpleasant or disagreeable) |
onbepaald voornaamwoord substantief {n} | indefinite pronoun(Pronoun not specifying the identity of its referent) |