Dutch | English |
---|---|
hele determiner | all(throughout the whole of (a stated period of time)) |
hele bijvoeglijk naamwoord | entire(whole) |
hele hoop substantief | shitload(vulgar slang: a large amount) |
hele toon substantief | tone [tones](interval of a major second) |
helemaal bijwoord | all(wholly) at all(to the slightest degree, in any way) clear(all the way) completely(to the fullest extent or degree) entirely(to the full extent) totally(In a total manner; completely) |
helemaal ernaast zitten bijvoeglijk naamwoord | way off(very wrong) |
helemaal opnieuw preposition | from scratch(from the beginning) |
helen werkwoord | cure [cured, curing, cures](to restore to health) heal [healed, healing, heals](make better) |
heler substantief {m} | fence [fences](someone who hides or buys and sells stolen goods) healer [healers](person who heals) leech [leeches](paganism: a healer) |
heleres substantief {f} | healer [healers](person who heals) |
begoochelen werkwoord | delude [deluded, deluding, deludes](to deceive) |
beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald phrase | |
de hele bende substantief {f} | whole shebang(the entire thing) |
de hele dag bijwoord | all day(the entire day) |
de hele mikmak substantief | whole shebang(the entire thing) |
de hele rataplan substantief | the whole caboodle(everything else) whole shebang(the entire thing) |
de hele reutemeteut substantief | whole shebang(the entire thing) |
een hele tijd substantief {m} | while(uncertain duration of time, a period of time) |
gehele bijvoeglijk naamwoord | total(entire) |
giechelen werkwoord | giggle [giggled, giggling, giggles](laugh) |
goochelen werkwoord | conjure [conjured, conjuring, conjures](to perform magic tricks) |
het kan me niet schelen phrase | I don't carephrase |
het kan me niets schelen phrase | I don't carephrase |
kunnen schelen werkwoord | give a shit(to (not) care) |
Mechelen eigennam {n} | Mechelen(city) |
Mephistopheles eigennam {m} | Mephistopheles(Devil to whom Faust sold his soul) |
ontgoochelen werkwoord | disillusion [disillusioned, disillusioning, disillusions](to free or deprive of illusion; to disenchant) |
over de hele wereld bijwoord | worldwide(throughout the world) |
rochelen werkwoord | croak [croaked, croaking, croaks](to make a croak) |
schele substantief | squinter [squinters](one who squints) |
schelen werkwoord | ail [ailed, ailing, ails](to cause to suffer) |