Dutch-English dictionary »

-in meaning in English

DutchEnglish
een druppel in de oceaan substantief

drop in the bucket(an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem)
noun
[UK: drɒp ɪn ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkət]

een duwtje in de rug geven werkwoord

boost [boosted, boosting, boosts](to lift or push from behind)
verb
[UK: buːst] [US: ˈbuːst]

een gegeven paard niet in de bek kijken phrase

don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
phrase
[UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ]

een inherent deel van uitmaken werkwoord

inhere [inhered, inhering, inheres](To be inherent; to be an essential or intrinsic part of; to be fixed or permanently incorporated with something)
verb
[UK: ɪn.ˈhɪə] [US: ɪn.ˈhiːr]

een kat in de zak kopen substantief

pig in a poke(something whose true value is concealed or unknown)
noun
[UK: pɪɡ ɪn ə pəʊk] [US: ˈpɪɡ ɪn ə poʊk]

een kikker in de keel hebben substantief

frog in one's throat(hoarseness (idiomatic))
noun

een klacht indienen werkwoord

complain [complained, complaining, complains](to make a formal accusation or bring a formal charge)
verb
[UK: kəm.ˈpleɪn] [US: kəm.ˈpleɪn]

een minderheidsstandpunt innemen werkwoord

dissent [dissented, dissenting, dissents](to disagree)
verb
[UK: dɪ.ˈsent] [US: ˌdɪ.ˈsent]

een onderzoek instellen werkwoord

investigate [investigated, investigating, investigates](to examine)
verb
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet]

een oogje in het zeil houden werkwoord

ride shotgun(to supervise a process and watch for any risks)
verb

een open deur intrappen werkwoord

state the obviousverb

een spaak in het wiel steken substantief

monkey wrench [monkey wrenches](problem)
noun
[UK: ˈmʌŋk.i rentʃ] [US: ˈmʌŋk.i ˈrentʃ]

een uur in de wind stinken werkwoord

stink to high heaven(to have a very strong and unpleasant smell)
verb

eis in reconventie substantief
{m}

counterclaim [counterclaims](suit filed by a defendant against a plaintiff)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem]

elektromagnetische interactie substantief
{f}

electromagnetic interactionnoun
[UK: ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ɪ.ˌlektro.ʊ.mæg.ˈne.tɪk ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩]

enig in zijn soort bijvoeglijk naamwoord

sui generis(in a class of its own)
adjective

Frans Indië eigennam
{n}

French India(French colonial possessions)
proper noun

Frans-Indochina eigennam
{n}

French Indochina(area of the French empire)
proper noun
[UK: frentʃ ˌɪndo.ˈtʃaɪ.nə] [US: ˈfrentʃ ˌɪndo.ˈtʃaɪ.nə]

gastro-intestinaal bijvoeglijk naamwoord

gastrointestinal(of or pertaining to the stomach and intestines)
adjective
[UK: ˌɡæ.strəʊɪn.ˈte.stɪn.l̩] [US: ˌɡæstro.ʊɪn.ˈte.stɪn.l̩]

gat in de ozonlaag substantief
{n}

ozone hole(region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring)
noun
[UK: ˈəʊ.zəʊn həʊl] [US: ˈoˌzoʊn hoʊl]

gat in het wegdek substantief
{n}

pothole [potholes](a hole in a road)
noun
[UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl]

gat schieten in werkwoord

shoot holesverb

gaten schieten in werkwoord

shoot holesverb

geloof je in God? phrase

do you believe in God(do you believe in God?)
phrase

geloof jij in God? phrase

do you believe in God(do you believe in God?)
phrase

gelooft u in God? phrase

do you believe in God(do you believe in God?)
phrase

geloven in werkwoord

believe in(ascribe existence to)
verb
[UK: bɪ.ˈliːv ɪn] [US: bə.ˈliːv ɪn]

gemaakt in China bijvoeglijk naamwoord

made in China(manufactured in the PRC)
adjective

geografisch informatiesysteem substantief
{n}

geographic information system(an electronic system)
noun

geproduceerd in China bijvoeglijk naamwoord

made in China(manufactured in the PRC)
adjective

gerecht in eerste aanleg substantief
{n}

court of first instance(court of law)
noun
[UK: kɔːt əv ˈfɜːst ˈɪn.stəns] [US: ˈkɔːrt əv ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

geschubde inktzwam substantief
{m} {f}

lawyer's wig(Coprinus comatus)
noun
[UK: ˈlɔɪərz wɪɡ] [US: ˈlɔɪərz ˈwɪɡ]

glas in lood substantief
{n}

stained glass(coloured glass)
noun
[UK: steɪnd ˈɡlɑːs] [US: ˈsteɪnd ˈɡlæs]

goed in zijn vel bijvoeglijk naamwoord

comfortable in one's own skin(confident)
adjective

goed ingelicht bijvoeglijk naamwoord

knowledgeable(well informed)
adjective
[UK: ˈnɒ.lɪ.dʒəb.l̩] [US: ˈnɑː.lə.dʒəb.l̩]

goed ingelicht bijwoord

abreast(informed)
adverb
[UK: ə.ˈbrest] [US: ə.ˈbrest]

haar in de boter substantief

fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant)
noun
[UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt]

hand in hand bijwoord

hand in hand(holding or clasping hands)
adverb
[UK: hænd ɪn hænd] [US: ˈhænd ɪn ˈhænd]

handel in geestelijke ambten substantief

simony(act of buying or selling spiritual things)
noun
[UK: ˈsɪ.mə.ni] [US: ˈsaɪ.mə.ni]

handel in geestelijke privileges substantief

simony(act of buying or selling spiritual things)
noun
[UK: ˈsɪ.mə.ni] [US: ˈsaɪ.mə.ni]

123