Dutch | English |
---|---|
-al | -al(aldehyde) |
-leer {f} | -logy(branch of learning) |
-lijk | -ible(relevant or suitable to, in accordance with) -ly(forming adjectives from nouns, in the sense "similar to, like, characteristic of") |
-ling | -ling(Diminutive) |
-loge {f} | -logist(person who studies or is an expert in the related -logy) |
-logie {f} | -logy(branch of learning) |
-loog {m} | -logist(person who studies or is an expert in the related -logy) |
-loos | -less(lacking) |
aanduiden als werkwoord | designate [designated, designating, designates](to call by a distinctive title; to name) |
abstracte algebra substantief | abstract algebra(branch of mathematics) |
al gezien al gedaan phrase | been there, done that(assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) |
al met al bijwoord | all in all(generally) altogether(on the whole; everything considered) |
als en slechts als voegwoord | if and only if(implies and is implied by) |
ben je alleenstaand? phrase | are you single(familiar) |
ben je allergisch voor medicijnen? phrase | are you allergic to any medications(familiar) |
bent u alleenstaand? phrase | are you single(polite) |
bent u allergisch voor medicijnen? phrase | are you allergic to any medications(polite) |
beven als een espenblad werkwoord | shake like a leaf(to tremble) |
bij nacht zijn alle katten grauw phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
centrale enkelvoudige algebra substantief {f} | central simple algebra(type of associative algebra over a field) |
dan en slechts dan als voegwoord | if and only if(implies and is implied by) |
de boog kan niet altijd gespannen zijn phrase | all work and no play makes Jack a dull boy(too much hard work) |
de keten is zo sterk als haar zwakste schakel phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |
de tijd heelt alle wonden phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
Democratische Volksrepubliek Algerije eigennam {f} | People's Democratic Republic of Algeria(official name of Algeria) |
doe alsof je thuis bent phrase | make yourself at homephrase |
doen alsof werkwoord | pretend [pretended, pretending, pretends](to allege falsely) |
door alle eeuwen der eeuwen bijwoord | for ever and ever(eternally) |
drinken als een tempelier werkwoord | drink like a fish(drink alcohol heavily) |
duivel-doet-al substantief {m} | jack of all trades(one competent in many endeavors) |
dwarrelend als een draaikolk bijvoeglijk naamwoord | vortical(pertaining to a vortex) |
een kwaad werkman heeft altijd slecht getuig phrase | a bad workman always blames his tools(not the tools but how they're employed) |
een ongeluk komt nooit alleen phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
een ongeluk komt zelden alleen phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
Eskimo-Aleoetisch eigennam {n} | Eskimo-Aleutproper noun |
eén en al oor bijvoeglijk naamwoord | all ears(listening intensely) |
fit als een hoentje bijvoeglijk naamwoord | fit as a fiddle(perfectly fit) |