zurück betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| zurücktun [tat zurück; hat zurückgetan] Verb | visszateszige |
| zurückgetreten [t͡suˈʁʏkɡəˌtʁeːtn̩] | visszavonult◼◼◼ visszalépett◼◼◻ |
| zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten] Verb [t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩] | visszalép◼◼◼igeNéhányszor muszáj nekünk egy lépést visszalépni és elgondolkodni. = Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken. |
| zurücktreiben [trieb zurück; hat zurückgetrieben] Verb | visszakerget◼◼◼ige visszaűz◼◼◻ige visszahajt◼◼◻ige |
| zurückwenden [wandte zurück; hat zurückgewandt] Verb | visszafordítige |
| zurückwenden (sich) [wandte zurück; hat zurückgewandt] Verb | visszafordul◼◼◼ige hátrafordul◼◼◻ige |
| zurückgewesen | |
| zurückgewichen [t͡suˈʁʏkɡəˌvɪçn̩] | |
| zurückweichen [wich zurück; ist zurückgewichen] Verb [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯çn̩] | meghátrál◼◼◼ige |
| zurückweisen [wies zurück; hat zurückgewiesen] Verb [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩] | elutasít◼◼◼ige visszautasít◼◼◼ige |
| zurückgewinnen [gewann zurück; hat zurückgewonnen] Verb [t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnən] | visszanyer◼◼◼igeVisszanyertem a pénzemet és még többet is. = Ich habe mein Geld zurückgewonnen und sogar mehr. visszaszerez◼◼◼ige |
| Zurückgewinnung | |
| zurückwirken [wirkte zurück; hat zurückgewirkt] Verb | visszahat◼◼◼ige |
| zurückwollen [wollte zurück; hat zurückgewollt] Verb [t͡suˈʁʏkˌvɔlən] | visszamenni akaráskifejezés |
| zurückgeworfen | visszavetett◼◼◼ |
| zurückwerfen [warf zurück; hat zurückgeworfen] Verb | visszavet◼◼◼ige visszadob◼◼◼igeA kis halakat visszadobtam. = Die kleinen Fische habe ich zurückgeworfen. visszaver◼◼◻ige visszahajítige |
| zurückwerfen (sich) [warf zurück; hat zurückgeworfen] Verb | hátraveti magát◼◼◼kifejezés |
| zurückwünschen [wünschte zurück; hat zurückgewünscht] Verb | visszakíván◼◼◼ige |
| zurückgezahlt [t͡suˈʁʏkɡəˌt͡saːlt] | |
| zurückzahlen [zahlte zurück; hat zurückgezahlt] Verb [t͡suˈʁʏkˌt͡saːlən] | visszafizet◼◼◼igeEzt nem fogom tudni visszafizetni. = Ich werde das nicht zurückzahlen können. |
| zurückgezogen [t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩] | visszavonult◼◼◼Johni visszavonult a saját kis birodalmába. = John hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen. zárkózott◼◼◻ |
| zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen] Verb [t͡suˈʁʏkˌt͡siːən] | visszavon◼◼◼igeVisszavonta az ajánlatot. = Er hat das Angebot zurückgezogen. visszahúz◼◼◻ige visszaköltözik◼◻◻igeVisszaköltöztek a városba. = Sie sind in die Stadt zurückgezogen. félrehúz◼◻◻ige félrevonige |
| zurückziehen (sich) [zog zurück; hat/ist zurückgezogen] Verb | visszavonul◼◼◼ige visszahúzódik◼◼◻ige |
| die Zurückgezogenheit [der Zurückgezogenheit; die Zurückgezogenheiten] Substantiv [t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩haɪ̯t] | visszavonultság◼◼◼főnév |
| zurückzucken [zuckte zurück, ist zurückgezuckt] Verb [t͡suˈʁʏkˌt͡sʊkn̩] | visszaretten◼◼◼ige |
